Vertaling van "services by doctors " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

doctor on duty | doctor on service | physician on service
médecin de service

Doctor of Juridical Science [ S.J.D.,JSD | Doctor of Judicial Science | Doctor of the Science of Jurisprudence | Doctor of the Science of Law | Doctor in the Science of Law | Doctor of Jurisprudence | doctor juris ]
doctorat en sciences juridiques [ doctorat en sciences du droit ]

use doctor blades | using doctor blade | employ doctor blade | use doctor blade
utiliser une racle

oversee doctoral students | supervises doctoral students | supervise doctoral students | supervising doctoral students
superviser des doctorants

woman doctoral student [ woman pursuing doctoral studies | woman in doctoral studies | female doctoral student ]
femme faisant des études de doctorat [ étudiante de doctorat | étudiante inscrite au doctorat | femme poursuivant des études de doctorat ]

doctor blade | color doctor | color blade | doctor knife | color doctor blade | color knife
racle | lame | docteur

doctor | doctor blade | doctor knife
docteur | racle | racle docteur

doctor bar | doctor blade | doctor knife
racle

carry out treatments prescribed by a doctor | carry out treatments prescribed by doctors | carry out treatment prescribed by doctors | ensure prescribed treatment is being followed
exécuter le traitement prescrit par un médecin

Doctor of Law [ LLD | Doctor of Laws | Legum Doctor ]
Doctorat en droit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

professional services (lawyers, doctors, estate agents)
les services professionnels (avocats, médecins, agents immobiliers),

In Italy , it is also not transposed for the emergency services; and derogations for doctors in public health services, court and prison staff, as well as the exclusion of employees in libraries, museums and State archaeological sites, seem to exceed what the Directive would allow.
En Italie , ce sont les services d'urgence qui ont été écartés lors de la transposition de la directive, tandis que l'octroi de dérogations relatives au temps de travail des médecins des services de santé publique, au personnel des tribunaux et des institutions pénitentiaires ainsi que l'exclusion d'employés des bibliothèques, des musées et des sites archéologiques d'État du bénéfice des droits en la matière, semblent aller bien au-delà de ce que permet la directive.

France – temporary provision of services by doctors, dentists and midwives established in another Member State
France – prestation temporaire de services de la part de médecins, dentistes et sages-femmes établis dans un autre Etat membre

The Commission will refer France to the European Court of Justice over its rules on the temporary provision of services by doctors, dentists and midwives established in another Member State.
La Commission saisira la Cour de justice d’un recours contre la France au sujet de ses règles sur la prestation temporaire de services par des médecins, dentistes et sages-femmes établis dans un autre Etat membre.

In the view of the Commission, the conditions established under French legislation concerning the temporary provision of services by doctors, dentists and midwives established in another Member State are unduly restrictive.
La Commission considère que les conditions établies par la législation française en ce qui concerne la prestation temporaire de services de la part de médecins, dentistes et sages-femmes établis dans d'autres Etats membres sont indûment restrictives.

Meanwhile, the Commission has formally requested France to modify its laws in four cases: recognition of third-country diplomas already recognised by another Member State; collective agreements for recognition of social worker qualifications; the recognition procedure for estate agent qualifications issued in other Member States; and the temporary provision of services by doctors, dentists and midwives established in another Member State.
Par ailleurs, la Commission a officiellement demandé à la France de modifier sa législation dans quatre cas: la reconnaissance des diplômes de pays tiers déjà reconnus par un autre État membre; les conventions collectives pour la reconnaissance des qualifications de travailleur social; la procédure de reconnaissance des diplômes d’agent immobilier acquis dans d’autres États membres et la prestation temporaire de services par des médecins, dentistes et sages-femmes établis dans un autre État membre.

The population of DPRK is in tremendous need of basic health care and services and doctors and nurses are poorly trained.
Les populations de la RDPC ont un besoin immense de soins et de services de santé primaires, alors que le niveau de formation des médecins et infirmières est déficient.

2.11.2.b.Health services comprises services provided by doctors, nurses and paramedical and similar personnel, as well as laboratory and similar services, whether rendered remotely or on-site.
2.11.2.bServices de santé comprend les services fournis à distance ou sur place notamment par des médecins, du personnel infirmier et paramédical ainsi que par des laboratoires et établissements similaires.

Comprises services provided by doctors, nurses and paramedical and similar personnel, as well as laboratory and similar services, whether rendered remotely or on-site.
Les services d'ordre sanitaire englobent les services fournis à distance ou sur place notamment par des médecins, du personnel infirmier et paramédical ainsi que par des laboratoires et établissements équivalents.