Vertaling van "services agency somebody " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Police Agency | National Police Services Agency
Corps national des services de police

Financial Services Agency | FSA [Abbr.]
agence des services financiers

Warehouse Service Agency | WSA [Abbr.]
Agence de gestion de dépôts

EU office or agency [ autonomous Community body | Community service body | decentralised Community body | EC institutional body | EC satellite body | EC specialised body | EU Agencies and decentralised bodies | European agency | European foundation | European Monitoring Centre | European Union office or agency | specialised Community agency ]
organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]

dating agency manager | matchmaker | dating agency consultant | dating service consultant
conseillère d'agence de rencontre | employée de site de rencontre | conseiller d'agence de rencontre | conseiller d'agence de rencontre/conseillère d'agence de rencontre

rating agency | ratings agency | credit agency | credit-reference agency | credit-reporting agency | rating organization | rating service
agence de notation | agence de notation financière

credit rating agency | credit agency | mercantile agency | international rating agency | rating agency | rating services
agence de notation | agence de cotation | organisme de notation | agence d'évaluation des sociétés

full-service agency | comprehensive service advertising agency
agence à service complet | agence de publicité à service complet | agence de publicité à services complets | agence à services complets | agence totale

employment service [ employment agency | employment office | job centre | labour exchange | manpower service | placement office | placement service ]
service d'emploi [ agence d'emploi | agence nationale pour l'emploi | ANPE | bureau de placement | centre de l'emploi | service de main-d'oeuvre | service de main-d'œuvre | service de placement ]

insurance institution manager | insurance services branch managers | insurance agency manager | insurance branch managers
chargée d'agence en assurances | responsable de secteur en assurances | responsable d'agence en assurances | responsable de bureau d'assurances

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Perhaps someone attached to the court could bring together the school authorities, the police, the mother and somebody from a social agency that might be able to provide some services such as dealing with learning, and substance abuse.
Une personne attachée au tribunal pourrait peut-être réunir les autorités scolaires, la police, la mère et quelqu'un d'un organisme social susceptible de fournir des services, par exemple en matière d'apprentissage ou de désintoxication.

It might have been somebody from the Border Services Agency; it could possibly have been CSIS; it might have been somebody in PCO, specifically the national security adviser; it could have been your predecessor.
Peut-être était-ce quelqu'un de l'Agence des services frontaliers; ce pourrait être le SCRS; ou encore quelqu'un du BCP, particulièrement le conseiller en sécurité nationale; ç'aurait pu être aussi votre prédécesseur.

So the government will need to know who is going to be the minister responsible for the Public Service Human Resources Management Agency in order to ensure that the other minister is somebody else.
Avant de désigner cet autre ministre, le gouvernement doit savoir qui sera le ministre responsable de l'Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique du Canada.

At Canada Border Services Agency, somebody picked up the phone and said they had a hunch to an RCMP officer who knew an NGO who happened to be a founder of Walk With Me Canada, Ms. Timea Nagy, who happens to be Hungarian by culture and knows the Roma in Hungary.
À l'Agence des services frontaliers du Canada, quelqu'un a téléphoné à un agent de la GRC pour lui dire qu'il avait un pressentiment; ce dernier connaissait la fondatrice d'une ONG du nom de Walk With Me Canada, Timea Nagy, qui est hongroise et connaît les Roms de Hongrie.

We had somebody from the federal government appearing before us with a document showing all the federal government agencies, provincial government agencies, municipal agencies and volunteer agencies that provide services to those who need help with mental health or mental illness.
Nous avons aussi quelqu'un du gouvernement fédéral qui nous a présenté un document indiquant tous les organismes fédéraux, les organismes provinciaux, les organismes municipaux et les organismes bénévoles qui offrent des services à ceux qui en ont besoin, qu'il s'agisse de santé mentale ou de maladie mentale.