Traduction de «service-oriented and highly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

service oriented models | Software as a service | saas | service-oriented modelling
logiciel à la demande | paas | modélisation orientée services | saas

SaaS (service-oriented modelling)
modèle «software as a service» | modèle de logiciel à la demande | modèle SaaS

service-oriented architecture | SOA
architecture orientée services

serviced to a high standard
équipé d'installations de haute technicité

pursue the highest possible quality of customer service | work tenaciously to provide high quality customer service | aim to provide customers with the best possible service | strive to provide high quality customer service
s'efforcer d'offrir un service clients de haute qualité

very high-performance Backbone Network Service | vBNS | very high-speed Backbone Network Service | vBNS backbone network | vBNS network | high-performance Internet | Internet2
réseau vBNS | réseau à hautes performances vBNS | vBNS | Internet 2 | Internet II

upper form of vocationally orientated high-schools
Ecole professionnelle spécialisée | Ecole professionnelle supérieure

service-oriented architecture | SOA | service oriented architecture | SOA architecture
architecture orientée services | AOS | architecture orientée service | architecture AOS | architecture de services | architecture axée sur les services | architecture axée sur le service | architecture SOA

Publishing in a no frills service-oriented environment [ Publishing in a no frills service-oriented environment - A guide on planning information products ]
Publications sans superflu et prestation des services [ Publications sans superflu et prestation des services - Guide de planification des documents d'information ]

technology service industry | high-technology service industry | Information Technology service industry sector | IT service industry sector | information technology service industry
secteur tertiaire technologique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This should be done in view of the need to achieve more integrated services markets offering high quality services as demanded by service recipients.
Cette évaluation sera effectuée en tenant compte de la nécessité d’intégrer davantage les marchés de services et de faire en sorte qu’ils offrent les services de haute qualité exigés par les utilisateurs de services.

Unit costs per child in ECEC can be at least as expensive as in school, particularly if the services are of high-quality, but research shows that high-quality ECEC can improve the cost/benefit ratio.
Dans les services d’éducation et d’accueil de la petite enfance, le coût unitaire par enfant peut être deux fois supérieur à celui de l’enseignement scolaire, a fortiori lorsqu’ils sont de qualité, mais des études indiquent qu’ils peuvent se révéler plus rentables à long terme.

Regulatory oversight: Where parcel delivery is subject to the universal service obligation, National Regulatory Authorities will assess whether tariffs for cross-border services are unreasonably high compared to the underlying cost – as they already do for postal services.
Surveillance réglementaire: Lorsque la livraison de colis est soumise à l'obligation de service universel, les autorités réglementaires nationales devront évaluer si les tarifs des services transfrontières sont anormalement élevés par rapport au coût sous-jacent, comme elles le font déjà pour les services postaux.

The micro- and nanoelectronics industry and its natural downstream ICT industries created more than 700.000 additional jobs during the last decade in Europe, showing a trend towards more service-oriented and highly skilled jobs and rapid recovery after the crisis.
L’industrie de la microélectronique et de la nanoélectronique, ainsi que les industries de TIC en aval qui en découlent naturellement, ont créé plus de 700 000 emplois au cours des dix dernières années en Europe, ce qui témoigne d’une orientation vers des emplois hautement qualifiés et davantage axés sur les services et d’une reprise rapide après la crise.

Likewise, rail fares of many high-speed services remain relatively high, in particular in comparison to some lines where competition has been introduced.
De même, les tarifs ferroviaires pratiqués pour de nombreux services à grande vitesse restent relativement élevés, notamment par rapport à certaines lignes qui ont été ouvertes à la concurrence.

Principles of service-orientation and of standardisation: the different EUROSUR capabilities shall be implemented using a service-oriented approach.
Les principes d'orientation vers le service et de normalisation: les différentes capacités d'EUROSUR sont mises en œuvre selon une approche axée sur le service.

In the area of financial services, it is highly unlikely on the face of it that such services can prejudice public policy, in the Community meaning of the term.
Dans le domaine des services financiers, il est a priori peu probable que des services puissent porter atteinte à l'ordre public, pris dans l'acception communautaire de ce terme.

Recent analyses and forecasts have clearly high-lighted the driving force of the tourism industry in the service-oriented economies of the 21st century.
Les analyses et prévisions récentes ont clairement souligné le rôle moteur de l'industrie touristique dans les économies de service du XXIe siècle.

Whereas in the past, their purpose was often to share the burden of high capital or RD costs in industries like automobiles and aerospace, many recent alliances are service orientated with strong marketing and development agendas.
Alors que dans le passé, l objectif consistait souvent à partager des charges financières ou des frais de RD importants, on constate actuellement que beaucoup d alliances récentes sont axées sur les services, et comportent un volet important dans le domaine du marketing et du développement.

The primary aims of the IDO are : - to strengthen the local economy through diversification into services, tourism and high technology with a particular emphasis on developing small businesses and on the encouragement of export-oriented activities, - to reduce the disparity between the unemployment rate in Birmingham and national figures, - to improve labour mobility and access to local national and international markets through the provision of an improved transport infrastructure, - to reinforce the educational and training facilities available to meet the needs of industry and labour.
Les principaux objectifs de l'OID sont : - de renforcer l'économie locale en facilitant sa diversification dans les services, le tourisme et la haute technologie, l'accent étant mis en particulier sur le développement des petites entreprises et sur l'encouragement des activités orientées vers l'exportation ; - de réduire la disparité entre le taux de chômage à Birminghamet le taux national, - d'accroître la mobilité de la main-d'oeuvre et de faciliter l'accès aux marchés local, national et international en améliorant les infrastructures de transport, - de renforcer les structures d'éducation et de formation disponibles pour répondre aux besoins des chefs d'entreprise et des travailleurs.