We went through the Public Service Staff Relations Board, and we arrived at a solution whereby the departments admitted that in 25 or 26 of these cases we were in fact right, that the person who performed the duties didn't have the necessary degree and didn't meet the standard.
Nous avons agi par l'entremise de la Commission des relations de travail dans la fonction publique et nous avons convenu d'une solution selon laquelle les ministères admettaient que dans 25 ou 26 de ces cas, nous avions en fait raison, que l'employé qui exécutait les fonctions n'avait pas les diplômes requis pour le poste et ne satisfaisait pas aux normes établies.