Traduction de «service received $120 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

service receiver
receveur de service

receive orders for room service | take orders for room service | accept room service orders | take room service orders
gérer les commandes en chambre | s'occuper des commandes en chambre | enregistrer les commandes en chambre | prendre les commandes en chambre

land mobile service receiver [ LM service receiver ]
récepteur du service mobile terrestre

satellite-received service [ satellite-delivered service ]
service reçu par satellite

approval of goods and services received [ performance of services/receipt of goods approval ]
approbation des biens ou des services reçus

accruals for goods and services for which invoices have not yet been received
fournisseurs-factures non parvenues

services,facilities and receiver features
services,facilités et fonctions du récepteur

receivable programme services
offre de programmes captables

freely-receivable television programme service
programme télévisé à libre accès

(1) to receive | (1) return the service, to
relancer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

More than 750 staff of microfinance institutions received from training, while 120 000 new clients in rural areas benefited from better access to innovative financial services.
Plus de 750 employés d'institutions de microfinance ont bénéficié d’une formation, tandis que 120 000 nouveaux clients de zones rurales ont bénéficié d’un meilleur accès à des services financiers innovants.

The commissioner reported last week that, in 2008, the Correctional Service received $120 million in additional funding over five years to help eliminate drugs in federal institutions.
Le commissaire déclarait la semaine dernière qu'en 2008, le service correctionnel avait reçu des fonds supplémentaires de 120 millions de dollars sur cinq ans pour contribuer à éliminer les stupéfiants dans les établissements fédéraux.

(6) Correctional Service of Canada or other correctional authorities may, within 120 days after the day on which the notification referred to in subrule (1) is received, submit any report under paragraph 745.61(1)(b) of the Code to be considered at the judicial screening.
(6) Le Service correctionnel du Canada ou une autre autorité correctionnelle dispose de 120 jours suivant la date de réception de l’avis visé au paragraphe (1) pour soumettre un rapport en vertu de l’alinéa 745.61(1)b) du Code.

The Nico mine also requires a 120-kilometre access road for shipping our concentrates south to Saskatchewan for processing, for providing access for employees, and for receiving supplies and services.
Pour notre mine de Nico, nous avons également besoin d'une route d'accès de 120 kilomètres pour expédier nos concentrés vers le sud, jusqu'à notre usine de transformation de Saskatchewan, pour donner à nos employés un moyen d'accès et pour recevoir des approvisionnements et des services.

Essentially, the activities of screening, investigation, preparation of cases for decision-making, issuing pardons, and notification of pardons awarded is estimated to result in a direct cost to the Board of $120 per pardon application ; decisions by Board members to grant, deny or revoke pardons is estimated to result in a direct cost of $3 per pardon application; mail services, postage and records management is estimated to result in a direct cost of $10 per pardon application; and processing of payments received and refunds granted is estimated to result in a direct cost of $2 per pardon application.
Essentiellement, pour chacune des demandes de réhabilitation, on évalue les coûts directs comme suit : examen préliminaire, enquête, préparation du dossier aux fins de la prise d’une décision, octroi de la réhabilitation et notification de la décision à l’intéressé : 120 $; décision des commissaires d’octroyer, de refuser ou de révoquer la réhabilitation : 3 $; services de messagerie, affranchissement et gestion des documents liés à la demande : 10 $; traitement des paiements reçus et des remboursements accordés : 2 $.

The Commission found in paragraph 105 of that decision that the cumulative loss before tax for the period 1991-1999 for operating services to Corsica (120), as calculated in the report of the expert appointed by the Commission, and including the subsidies received, amounted to FRF 217 million, namely EUR 33,08 million.
La Commission a en effet constaté au point 105 de cette décision que la perte cumulée avant impôt pour la période 1991-1999 pour la desserte de la Corse (120), telle qu’elle est déterminée dans le rapport de l’expert mandaté par la Commission, et y compris les subventions reçues, s’élevait à 217 millions de francs français, soit 33,08 millions d’euros.