Vertaling van "service innovation either " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Official Languages (Communications with and Services to the Public) Regulations [ Regulations Respecting Communications with and Services to the Public in Either Official Language ]
Règlement sur les langues officielles -- communications avec le public et prestation des services [ Règlement concernant l'emploi de l'une ou l'autre des langues officielles dans les communications avec le public et la prestation des services au public ]

User Guide: Questionnaire on Client Satisfaction With the Offer and Delivery of Services in Either Official Language
Guide d'utilisation du questionnaire sur la satisfaction du public à l'égard de l'offre et de la prestation des services dans l'une ou l'autre des langues officielles

Draft of the Proposed Regulations Respecting Communications With and Services to the Public in Either Official Language
Avant-projet de règlement concernant l'emploi de l'une ou l'autre des langues officielles dans les communications avec le public et la prestation de services au public

LIFT assistance service | Linking Innovation Finance and Technology assistance service
service d'aide Lien innovation, finance et technologie | service d'aide LIFT

Innovation Service
Service Innovation

consultancy service for firms for innovation and technology transfer
Conseil aux entreprises pour l'innovation et le transfert de technologie

Innovations Service Centre [ I ]
Centre de prestations Innovation / CTI (1) | Innovation / CTI (2) [ I ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is competing on the basis of either innovation and new product and service development or investing in knowledge workers, in new enabling technologies, and new customer services.
Il y a une concurrence sur le plan soit de l'innovation et de la conception de nouveaux produits ou services, soit sur celui de l'investissement dans les travailleurs du savoir, les nouvelles technologies habilitantes et les nouveaux services à la clientèle.

The opportunity for any Canadian company that is either exporting or doing business in Europe is set by the degree to which they are specialized, have an innovative product or innovative service.
Les occasions pour toutes les entreprises canadiennes qui exportent ou font affaire en Europe sont déterminées par leur niveau de spécialisation, le caractère novateur de leur produit ou la créativité de leur service.

I'm talking about strategic procurement, so leveraging procurement or public investment in either infrastructure projects or procurement of products and services to drive innovation and domestic manufacturing capabilities here in Canada.
Je parle d'approvisionnement stratégique, donc de profiter de l'approvisionnement ou de l'investissement public dans les projets d'infrastructure ou dans l'approvisionnement en produits et services pour favoriser l'innovation et les capacités de fabrication au Canada.

8. Considers that, in order to bolster the EU economy, support for start-ups offering innovative goods and services and for SMEs in need of initial or further investment should not be overlooked, either when they are operating within the single market or when they want to grow through internationalisation;
8. considère que, pour stimuler l'économie de l'UE, le soutien aux jeunes pousses proposant des biens et des services novateurs et aux PME ayant besoin d'un investissement de départ ou autre ne saurait être négligé, qu'elles exercent leurs activités sur le marché unique ou qu'elles souhaitent croître en s'internationalisant;

16. Calls on the Commission to strongly consider extending, based on a thorough impact assessment, the ecodesign approach to RM, to assess the possibility of introducing new instruments, to work with standardisation bodies, to evaluate the feasibility of a top-runner programme for products with regard to resource efficiency, to strengthen advisory services on resource efficiency, particularly for SMEs, for example by strengthening such programmes in the European Agency for Competitiveness and Innovation (EACI); calls on the Commission to support SMEs in this field by promoting the sharing of best practice among Member States, providing access to relevant research under FP7 and future research EU programmes; calls on companies to make use of either the Eco-Management and Audit Scheme (EMAS) or ISO standards; calls on the Commission and the Member States to leverage public procurement in order to enhance resource-efficient products and products utilising secondary RM, as well as securing sound and transparent recycling at their end-of-life; notes that in recycling it is not only quantity that matters, but also quality; stresses, therefore, the importance of recycling-friendly product design; stresses the value of including resource use in product information and eco-labels in order to empower consumers; calls on the European standardisation bodies to streamline the issue of resource efficiency in setting standards;
16. demande à la Commission d'envisager sérieusement, sur la base d'une complète évaluation d'impact, d'étendre l'approche de l'écoconception aux matières premières, de juger de l'opportunité d'introduire de nouveaux instruments, de coopérer avec les organismes de normalisation, d'examiner la faisabilité d'un programme d'excellence des produits en matière d'efficacité des ressources, de renforcer les services de conseil en matière d'efficacité des ressources, en particulier pour les PME, par exemple en renforçant ces programmes au sein de l'Agence européenne pour la compétitivité et l'innovation; demande à la Commission d'aider les PME dans ce domaine en promouvant le partage des bonnes pratiques entre les États membres, en fournissant l'accès aux travaux de recherche pertinents du septième programme-cadre et aux futurs programmes de recherche de l'Union; invite les entreprises à appliquer soit le système EMAS soit les normes ISO; demande à la Commission et aux États membres de veiller à ce que les marchés publics privilégient les produits efficaces du point de vue des ressources et les produits utilisant des matières premières secondaires et d'assurer un recyclage correct et transparent à la fin de leur vie; fait observer que le recyclage est non seulement une affaire de quantité, mais aussi de qualité; souligne, dès lors, l'importance d'une conception des produits favorable au recyclage; souligne l'opportunité de faire figurer l'utilisation des ressources dans les informations sur les produits et celle d'écolabels pour responsabiliser les consommateurs; invite les organismes européens de normalisation à intégrer la question de l'efficacité des ressources dans l'élaboration des normes;

If you have no competition, you will have no service innovation, but if you have cut-throat competition, you will not have service innovation either.
Si la concurrence n'existait pas, il n'y aurait pas d'innovation en matière de service, mais si la concurrence est meurtrière, il n'y aurait pas d'innovation en matière de service non plus.

Secondly, can Mr Mandelson explain why his services are already applying quite a few questionable innovations mentioned in the Green Paper, even before the public consultation has come to an end and without any discussions either before the Council, or before this Parliament?
Deuxièmement, M. Mandelson peut-il expliquer pourquoi ses services appliquent déjà un bon nombre d’innovations discutables mentionnées dans le livre vert, avant même la fin de la consultation publique et sans la moindre discussion préalable devant le Conseil ou devant le Parlement?

We need to allow companies small and medium-sized enterprises to look out for specific technologies they can partner with, either in research institutions and or educational institutions, in order to be able to find that next level of innovation for their next product or service.
Il faut permettre aux entreprises—aux petites et moyennes entreprises—de se mettre en quête de technologies spécifiques avec lesquelles elles puissent nouer des partenariats, soit dans les établissements de recherche soit dans les institutions éducatives, afin de se hisser au niveau d'innovation suivant pour leur prochain produit ou service.

Senator Gustafson: The study goes on to say that low-income families fared better under Mr. Mulroney than under the Liberal administration of either Mr. Chrétien or Mr. Trudeau, and credits Mr. Mulroney with being more of an innovator in economic policy than others, with his introduction of free trade as well as the goods and services tax.
Le sénateur Gustafson: Toujours selon cette étude, les familles à faible revenu s'en tiraient mieux sous M. Mulroney que sous l'administration libérale de M. Chrétien ou de M. Trudeau. Cette étude reconnaît que M. Mulroney a été plus innovateur que les autres premiers ministres en ce qui concerne la politique économique, car c'est lui qui a introduit le libre-échange et la taxe sur les produits et services.

Enterprises which implement team work and quality systems are well suited to make the necessary changes to incorporate innovation, whether that is either to production processes, to work organisation or to custom-oriented services.
Les entreprises qui pratiquent le travail d'équipe et appliquent les systèmes de qualité se prêtent bien à l'accomplissement des changements nécessaires pour adopter l'innovation, que ce soit dans le domaine des processus de production, dans celui de l'organisation du travail ou dans celui des services à la clientèle.