Vertaling van "service anymore then " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

operation of buses with services then continuing further
desserte de lignes de banlieue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, if an individual has given her or his consent to processing for a specific purpose (such as display on a social networking site) and does not want this service anymore, then there is no reason to keep the data in the system.
Par exemple, si une personne a consenti à ce que des données la concernant fassent l'objet d'un traitement dans un but précis (comme l'affichage de ces données sur un site de réseau social) et qu'elle souhaite se passer de ce service, il n'y a aucune raison de conserver les données en question dans le système.

The distinction I want to make there is, if the person who's providing the service is a corporation, then we don't effectively say they don't have a corporation anymore, because in law they do have a corporation.
La distinction que je fais est celle-ci: si la personne qui fournit le service est constituée en société, nous ne pouvons pas dire qu'il n'y a pas de société, puisqu'aux yeux de la loi, la personne est constituée en société.