Traduction de «service and everywhere » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

almost certainly | almost everywhere | almost surely
presque certainement | presque partout | presque sûrement

right to recognition everywhere as a person before the law
droit à la reconnaissance en tous lieux de sa personnalité juridique

Java Object Environment | JOE | Joe | Java Joe | Java Object Everywhere
logiciel Joe | Joe

Equality for Gays and Lesbians Everywhere
Égalité pour les gais et les lesbiennes

Canadians Against Violence Everywhere Advocating its Termination
Canadiens contre la violence partout recommandant sa révocation

CARE International [ Cooperative for American Relief Everywhere | Cooperative for American Remittances to Europe ]
CARE International [ Cooperative for American Relief Everywhere | Cooperative for American Remittances to Europe ]

services of general interest [ general-interest services | public-interest services | services of general economic interest | services of public interest ]
service d'intérêt général [ service d'intérêt économique général ]

NT:premium charge service | premium rate service | premium rate telephone service | premium rate voice service | shared revenue service | PRS [Abbr.] | PRS, premium rate service was formerly termed premium charge service [Abbr.]
service à tarif majoré | service infokiosque | service kiosque téléphonique

online service | online service provider | commercial online service | online information service | online data service | online computer service | online dial-up service
service en ligne | SEL

fixed-mobile convergence services | FMC services | convergence services | integrated fixed-mobile services | convergent services | integrated services | fixed-mobile services
services fixes et mobiles intégrés | services intégrés pour réseaux fixes et mobiles | services intégrés | services mixtes fixes et mobiles | services unifiés | services convergents | services fixes et mobiles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

17. Notes that water is at the core of most ecosystem services and stresses the importance of proper water management in reaching biodiversity targets; stresses the need for reforestation and wetland restoration measures in the management of water resources; calls for better alignment of the objectives of the WFD with Natura 2000; stresses that the knowledge base should integrate the concept of ‘environmental flows’ and take into account the ecosystem services supported by water; stresses the need to take into account the fact that water cycle changes depend on habitat and that this has an influence on the percentage of water that is recycled: the water cycle is not the same everywhere and differences exist between the cycles in the tropics, the Mediterranean and the middle or high latitudes;
17. remarque que l'eau est au cœur de la plupart des services écosystémiques et souligne l'importance d'une bonne gestion de l'eau pour atteindre les objectifs en matière de biodiversité; insiste sur la nécessité d'adopter des mesures en faveur de la reforestation et du rétablissement des zones humides dans le cadre de la gestion des ressources hydriques; appelle à mieux aligner les objectifs de la DCE sur Natura 2000; souligne que la base de connaissances devrait intégrer le concept de «débits environnementaux» et tenir compte des services écosystémiques s'appuyant sur l'eau; insiste sur la nécessité de tenir compte du fait que le cycle de l'eau varie en fonction de l'habitat, ce qui influe sur le pourcentage d'eau recyclée; note que le cycle de l'eau n'est pas partout pareil et que des différences existent entre le cycle de l'eau sous les tropiques, celui de la région méditerranéenne et ceux des latitudes moyennes et élevées;

Europe must make financial services more fair and transparent for consumers everywhere in Europe.
L'Europe doit rendre les services financiers plus justes et plus transparents pour les consommateurs partout en Europe.

Services are everywhere in the economy, as final services delivered to consumers and businesses and as inputs to manufacturers and other service providers; as a result, a barrier to the provision of a single service has effects throughout the supply chain and throughout the economy
Les services sont présents dans tous les secteurs de l’économie, en tant que services finaux offerts aux consommateurs et aux entreprises et en tant que matières premières pour les fabricants et d’autres prestataires de services. Par conséquent, un obstacle à la fourniture d’un seul service entraîne des répercussions sur l’ensemble de la chaîne d’approvisionnement et sur l’ensemble de l’économie.

Universal services seem to have been maintained everywhere, but special tariffs or free supplies for less advantaged consumers remain rare, though there are exceptions.
Les services universels semblent avoir été maintenus partout, mais les tarifs spéciaux ou la gratuité pour les consommateurs défavorisés restent rares, bien qu’il existe des exceptions.

– (FR) The dismantling of public services; industrial restructuring, leading to an explosion in unemployment, particularly in the Czech Republic, Slovakia, Lithuania and Poland; the actual or planned closing-down of energy sources in Lithuania, Estonia and Bulgaria, with dramatic social and economic repercussions; the planned elimination of millions of smallholdings in Poland, Slovenia and Hungary and the dismissal of those for whom they provide a living, albeit a meagre one; and the policy for reducing agricultural production, which the European authorities want to emphasise everywhere.
- Démantèlement des services publics ; restructurations industrielles qui font exploser le chômage, notamment en République tchèque, en Slovaquie, en Lituanie, en Pologne ; fermeture en cours ou projetée des sources d'énergie en Lituanie, Estonie, Bulgarie, entraînant des répercussions sociales et économiques dramatiques ; liquidation programmée de millions d'exploitations paysannes et de ceux qui en vivent, mal, mais en vivent encore, en Pologne, Slovénie, Hongrie ; politique de réduction de la production agricole que les autorités européennes veulent partout accentuer.

That is why services of general interest must be provided in a competitive manner everywhere.
Des services d'intérêt général doivent par conséquent être fournis partout de manière concurrentielle.

However, we know that guaranteeing equal high-quality access to everyone everywhere requires tariff equalisation to be maintained and a certain number of services to be kept for those providing a universal service.
Pourtant nous savons que la garantie d'un égal accès de qualité à tous et en tous lieux nécessite le maintien de la péréquation tarifaire et la réservation d'un certain nombre de services aux opérateurs du service universel.

Neelie Kroes, Vice President of the European Commissioner responsible for the Digital Agenda said: "Public self-service terminals can be found everywhere, and their numbers keep increasing.
Mme Neelie Kroes, vice-présidente de la Commission européenne et membre de la Commission chargée de la stratégie numérique, a déclaré à ce propos: «Les terminaux publics en libre-service sont omniprésents et leur nombre ne cesse d'augmenter.

In fact, we are not faced with a choice between monopoly, ensuring that every citizen everywhere can always rely on receiving public services, and a system of free competition, leading inexorably to the marginalization of the least advantaged individuals or regions.
En fait nous ne sommes pas confrontés à un choix entre le monopole, qui garantirait toujours et partout à chaque citoyen une prestation de service public et le régime de libre-concurrence qui conduirait inexorablement à la marginalisation des personnes ou des régions les moins favorisées.

In addition, fewer workers are members of unions. In the Community, as virtually everywhere, market services long remained sheltered from competition.
Dans la Communauté européenne, comme presque partout ailleurs, les services marchands sont longtemps restés à l'abri de la concurrence.