Vertaling van "service alarm indication " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

service alarm indication
indication d'une alarme de service

alarm indicator ring
bague d'indicateur de réveil

multi-way alarm indicator
indicateur d'alarme à voies multiples

alarm indicator
signaleur de défauts

alarm indication table
tableau de signalisation d'alarmes

alarm indicator
indicateur de réveil

alarm indication signal
signal d'indication d'alarme

demand for service indicating system | DSIS | demand for service indicator system
système de demande de service | SDS

false alarm | falsely alerting the emergency services
fausse alerte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

54 (1) In every ship in which Method I or Method III of fire protection has been adopted, a fire alarm and fire detection system complying with section 57 shall be installed which will detect the presence of fire in any accommodation space or service space and will indicate the presence and position of the fire by a signal given at one or more points in the ship so as to come rapidly to the notice of the master and crew of the ship.
54 (1) Sur tout navire pour lequel la méthode I ou la méthode III de protection contre l’incendie a été adoptée, il sera installé un système d’alerte et de détection d’incendie, répondant aux prescriptions de l’article 57, qui découvrira la présence d’un incendie dans tout local habité ou local de service et en indiquera la présence et le lieu au moyen d’un signal donné en un ou plusieurs points de façon à attirer rapidement l’attention du capitaine et de l’équipage.

39. The Board may exempt from any of the provisions of sections 44 to 51 and 52 to 56 any ship of Class I or Class II carrying not more than 36 passengers if it is satisfied that the ship is fitted with an efficient fire detection system complying with the requirements of section 57, capable of giving a visible and audible alarm signal at one or more points in the ship so as to come rapidly to the notice of the master and the crew of the ship, which will indicate the presence and position of any fire in any accommodation space or service space, other than a space that, in the opinion of the Board, affords no substantial risk.
39. Le Bureau pourra exempter de toute disposition des articles 44 à 51 et des articles 52 à 56 tout navire classe I ou classe II qui ne transporte pas plus de 36 passagers, s’il estime que ce navire est muni d’un système efficace de détection d’incendie répondant aux prescriptions de l’article 57, pouvant donner un signal avertisseur optique et sonore en un ou plusieurs points du navire de façon à attirer rapidement l’attention du capitaine et de l’équipage, et indiquant la présence et le lieu d’un incendie dans tout local habité ou de service, autre qu’un local qui, de l’avis du Bureau, ne comporte aucun risque important.

Now I think the two of us here today from these two organizations would indicate that perhaps the pendulum swung too far and a lot of the very fundamental framework organizations in this country, including the armed forces, infrastructure, and many other vital government services have been reduced alarmingly.
Les représentants de ces deux organismes pourront vous dire que le pendule est sans doute allé trop loin et que plusieurs organisations essentielles du pays, comme les forces armées, les services responsables des infrastructures et d'autres services gouvernementaux essentiels ont dû subir des compressions dramatiques.

Hon. Navdeep Bains: You've also indicated in your remarks that certain services were not provided to your staff with respect to human resources, occupational health, and language testing. I'm alarmed at why that is.
L'hon. Navdeep Bains: Vous avez également indiqué dans votre exposé que certains services n'étaient pas disponibles à vos employés, dans les domaines des ressources humaines, de la santé et de la sécurité professionnelles et des tests linguistiques.

They also open the door to additional new safety and information services for travellers, such as the automatic alarm triggered by a vehicle involved in an accident and indicating its position, and real-time information on traffic conditions, traffic levels and journey times.
Ces technologies ouvrent également la porte à de nouveaux services supplémentaires de sécurité et d'information vers les voyageurs, tels que l'alerte automatique déclenchée par un véhicule accidenté qui indiquera sa position, l'information en temps réel sur les conditions de circulation, le niveau du trafic ou le temps de parcours.

They also open the door to new safety and information services for travellers, such as the automatic alarm triggered by a vehicle involved in an accident and indicating its position, and real-time information on traffic conditions, traffic levels and journey times.
Ces technologies ouvrent également la porte à de nouveaux services de sécurité et d’information vers les voyageurs, tels que l’alerte automatique déclenchée par un véhicule accidenté qui indiquera sa position, l’information en temps réel sur les conditions de circulation, le niveau du trafic ou le temps de parcours.

They also open the door to additional new safety and information services for travellers, such as the automatic alarm triggered by a vehicle involved in an accident and indicating its position, and real-time information on traffic conditions, traffic levels and journey times.
Ces technologies ouvrent également la porte à des services nouveaux et supplémentaires de sécurité et d’information vers les voyageurs, tels que l’alerte automatique déclenchée par un véhicule accidenté qui indiquera sa position, l’information en temps réel sur les conditions de circulation, le niveau du trafic ou le temps de parcours.