Vertaling van "serve your customers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Know Your Client | Know Your Customer | KYC [Abbr.]
obligation de s'informer sur le client

maintain serving customers | provide guest support services | ensure professional service | maintain customer service
assurer la qualité des services à la clientèle | veiller à un service client de qualité | assurer la qualité des services aux clients | garantir un service client de qualité

net cost of serving non viable customers
coût net de la desserte de clients non rentables

Serve Your City Day [ Collective Action Day ]
La Journée «J'aide ma communauté» [ Journée d'Action collective ]

Serve Your City Initiative
Initiative J'aide ma communauté

Serving Your Community
Au service du public

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But I want to know, from your standpoint, are you going to be given all of the opportunities or the entrepreneurial benefits that come from operating Air Canada regionals so that you can serve the customers, if that's who we're really supposed to be concerned about?
Mais j'aimerais que vous me disiez si à votre avis, vous allez profiter de tous les avantages commerciaux liés à l'exploitation des transporteurs régionaux d'Air Canada afin de pouvoir bien servir les clients, si c'est d'eux que nous sommes vraiment censés nous préoccuper?

We need your support in leaving leasing in the hands of capable men and women to serve their customers better.
Vous devez faire en sorte que le crédit-bail automobile demeure entre les mains des hommes et des femmes qui sont les mieux placés pour répondre aux besoins de leurs clients.

This is because of the simple reality that if you don't serve your customer and do all the right things and so on, other people move into the market and all sorts of things happen.
L'explication en est fort simple : si vous ne servez pas la clientèle et si vous ne faites pas ce qu'il faut faire, d'autres s'introduisent sur le marché et toutes sortes de changements surviennent.

I am sorry, but your obligation is to ensure that your staff is able to serve their customers in either of the two official languages.
Je m'excuse, mais votre obligation est de vous assurer que votre personnel soit capable de répondre à la clientèle dans l'une ou l'autre des deux langues officielles.

We represent people who serve the customers, passenger agents who, if you go to the airport, are there to help you, to make sure you have your ticket, you have your baggage checked—hopefully to the right place—and you get on and off airplanes safely and properly.
Nous représentons des travailleurs qui servent les clients, les agents auprès des passagers, qui les aident dans les aéroports, vérifient les billets, enregistrent les bagages—sans se tromper, on l'espère—et les aident à accéder aux avions ou à en sortir en toute sécurité.