Vertaling van "servants and academics including james mitchell " (Engels → Frans) :

In our examination of these issues, we have heard from a number of former senior public servants and academics including James Mitchell, Arthur Kroeger, as well as Ned Franks, Peter Aucoin, Sharon Sutherland, Jonathan Malloy, Paul Thomas and David Good.
Pour nous aider à étudier ces questions, nous avons eu le plaisir d'accueillir un grand nombre de hauts fonctionnaires et d'universitaires, dont James Mitchell, Arthur Kroeger, ainsi que Ned Franks, Peter Aucoin, Sharon Sutherland, Jonathan Malloy, Paul Thomas et David Good.

This independent panel is made up of four external experts: Mr. Keith Coulter, a former fighter pilot and chief of the Communications Security Establishment; Mr. Philippe Lagassé, a noted expert on procurement and an assistant professor of public and international affairs at the University of Ottawa; Mr. James Mitchell, a former senior public servant who currently sits on the audit committees of two government departments; and Mr. Rod Monette, a former comptroller general of Canada.
Le panel indépendant regroupe quatre spécialistes externes: M. Keith Coulter, ancien pilote de chasse et ancien chef du Centre de la sécurité des télécommunications Canada; M. Philippe Lagassé, expert réputé en matière d'approvisionnement et professeur agrégé d'affaires publiques et internationales à l'Université d'Ottawa; M. James Mitchell, ancien haut fonctionnaire qui siège actuellement au comité de vérification de deux ministères; et M. Rod Monette, ancien contrôleur général du Canada.

Mr. James Mitchell is a former outstanding public servant who served all governments with great distinction, including the previous government.
James Mitchell est un ancien fonctionnaire exceptionnel qui s'est distingué sous tous les gouvernements, y compris le précédent.

I would like you to answer that question (0945) Mr. James Mitchell: I feel that we have to expect more from public servants.
J'aimerais que vous y répondiez (0945) M. James Mitchell: Selon moi, il faut attendre davantage des fonctionnaires.

Mr. James Mitchell: My study is simply a contribution to the work they do as public servants.
M. James Mitchell: Mon étude est simplement une contribution au travail qu'ils font en tant que fonctionnaires.