Traduction de «seriously tarnished canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

an higher area that has a higher incidence of a serious communicable disease than Canada
secteur qui a une fréquence plus élevée que le Canada de quelque maladie grave contagieuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The commercial seal hunt seriously tarnishes Canada's international reputation and hinders its tourism industry.
La chasse commerciale au phoque ternit gravement la réputation internationale du Canada et de son industrie touristique.

This is a very serious issue because it undermines the overall integrity of our tax system. With all these holes in our system, Canada's reputation is also tarnished.
C'est très grave, puisque c'est l'intégrité de tout le système fiscal qui est en cause, de même que la réputation du Canada qui est perçue comme une passoire avec de très grands trous.

Mr. Speaker, the Conservative government seriously tarnished Canada's reputation by subjecting His Excellency Abdou Diouf, Secretary General of la Francophonie and former president of Senegal, to a body search.
Monsieur le Président, le gouvernement conservateur a sérieusement entaché la réputation du Canada en soumettant Son Excellence M. Abdou Diouf, secrétaire général de la Francophonie et ancien président du Sénégal, à cette fouille corporelle.

Nonetheless, the report tabled by the chief commissioner of the Canadian Human Rights Commission seriously tarnishes Canada's leadership in the global struggle against racism.
Toutefois, le rapport déposé par le commissaire en chef de la Commission des droits de la personne met un sérieux bémol au leadership du Canada dans la lutte contre le racisme à travers le monde.