I call on the management of Air Canada and Mr. Milton to give serious thought to giving the new Bombardier regional jets, 50-seaters, to the unified regional carrier that will be born of the amalgamation of Air Ontario, Air British Columbia and Air Nova.
J'en appelle à la direction d'Air Canada et à M. Milton de songer sérieusement à confier les nouveaux Regional Jets de Bombardier, les 50 places, au nouveau transporteur régional unifié qui va naître de la fusion d'Air Ontario, Air BC et Air Nova.