Vertaling van "serious infringements went " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

grave infringement [ serious infringement ]
infraction grave

serious infringement of customs or fiscal laws
infraction grave à la législation douanière et fiscale

serious tax infringement | tax infringement
infraction fiscale | infraction fiscale grave

seriousness of infringement
gravité de l'infraction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From the data received, it appears that the number of serious infringements went down in 2002 with 6,756 cases from 8,139 cases in 2001.
Il ressort des données communiquées que le nombre d'infractions graves a diminué, passant de 8 139 en 2001 à 6 756 en 2002.

In setting the amount of the fine, the Commission took into account the fact that the infringement was of a serious nature, that it went on for a considerable number of years and that it had an appreciable effect on the European market.
En fixant le montant de l'amende, la Commission a pris en considération le fait que l'infraction était grave, qu'elle s'est poursuivie pendant un très grand nombre d'années et qu'elle a eu un effet sensible sur le marché européen.