47. In the absence of any sound scientific evidence that cannabis consumption causes any serious harm, modern day defenders of the criminal prohibition often argue that Canada’s criminal prohibition law is justified because of Canada’s international legal obligations.
47. En l’absence de toute preuve scientifique solide voulant que la consommation de cannabis cause un quelconque préjudice grave, les défenseurs modernes de l’interdiction au criminel font souvent valoir que la loi canadienne sur l’interdiction au criminel est justifiée en raison des obligations légales du Canada à l’échelle internationale.
