Traduction de «serious disability came » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Death or serious disability (kernicterus) associated with failure to identify and treat hyperbilirubinemia in neonates
mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés

Patient death or serious disability associated with intravascular air embolism that occurs while being cared for in a healthcare facility
décès ou invalidité grave chez le patient associée à un embolisme gazeux intravasculaire lors des soins en établissement de santé

allowance for seriously disabled persons
allocation aux personnes gravement handicapées

person with a severe physical disability [ severely physically disabled person | severely handicapped person | seriously handicapped person ]
personne ayant une déficience physique grave [ personne souffrant d'un handicap physique grave | personne ayant un handicap physique grave ]

allowance for persons suffering from a serious mental disability
allocation aux personnes souffrant d'un retard mental grave

Regulation respecting the exemption of children having serious learning disabilities from the application of Chapter VIII of Title I of the Charter of the French language
Règlement sur l'exemption du chapitre VIII du titre I de la Charte de la langue française pour les enfants présentant des difficultés graves d'apprentissage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The member may know that not too long ago Mary Rollason-MacAulay, a young woman with a very serious disability, came with her father, Kevin Rollason, from Winnipeg, to talk to the government.
Le député sait peut-être qu'il n'y a pas si longtemps, Mary Rollason-MacAulay, une jeune femme de Winnipeg gravement handicapée, est venue à Ottawa avec son père, Kevin Rollason, pour parler au gouvernement.