Vertaling van "series small-scale " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

small-scale coastal fisheries | small-scale coastal fishing | small-scale inshore fishing
pêche côtière artisanale | petite pêche côtière

network of small-scale dealers | network of small-scale pedlars
réseau d'approvisionnement en drogue

artisanal fishery | artisanal fishing | non-industrial fishing | small-scale fishery | small-scale fishing
pêche artisanale

small-scale integration | SSI | small scale integration
intégration à petite échelle

small scale (direct sales) dealership [ small scale dealership ]
concession de petite envergure (ventes directes) [ concession de petite envergure ]

SSI circuit [ small scale integrated circuit | small-scale integrated circuit ]
circuit SSI [ circuit intégré à petite échelle ]

small scale [ small-scale ]
petite échelle

Association of Small-Scale and Medium-Scale Farmers
Association suisse des petits et moyens paysans

small-scale computer operator
opérateur de mini-ordinateur | opératrice de mini-ordinateur

small-scale water programmes
programmes d'aménagement des eaux à petite échelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These projects have focused on proof of concept, small-scale medical validation and medical outcome expected to lead to new care paths triggered by mHealth. Recently, a series of mHealth projects focused on the development of mobile solutions to centralise individuals' health data and keep them up to date, while increasing patient empowerment.
Ces projets étaient axés sur la validation de concept, la validation médicale à petite échelle et les résultats médicaux censés ouvrir, grâce à la santé mobile, de nouvelles voies pour la dispense des soins. Récemment, une série de projets a été consacrée à l'élaboration de solutions mobiles pour centraliser les données sanitaires des individus et les tenir à jour tout en responsabilisant davantage les patients.

Your rapporteur is tabling a series of specific proposals for supporting small-scale fishing.
Le rapporteur propose un ensemble de propositions concrètes d’appui à la petite pêche.

9. Stresses the need for the Commission to ensure that assistance is effective and has a direct impact on poverty eradication, human development and social cohesion; asks the Commission, in this connection, to introduce, as part of a series of capacity-building measures for non-state actors, arrangements for funding small-scale projects involving private stakeholders such as SMEs, cooperatives and local associations;
9. souligne qu'il est nécessaire que la Commission garantisse l'efficacité des aides, qui doivent se répercuter directement sur l'éradication de la pauvreté, le développement humain et la cohésion sociale; invite dès lors la Commission à prévoir, dans le cadre d'une série de mesures de développement des capacités des interlocuteurs non étatiques, des mécanismes de financement de projets à petite échelle associant également des acteurs privés, tels que des PME, des coopératives et des associations locales;

There is a now burgeoning series of innovations in effectively aggregating a series of small-scale farmers in order for them to be able to upgrade the quality of their surplus produce.
On voit apparaître aujourd'hui une série d'innovations dans la manière dont de petits agriculteurs peuvent se regrouper pour rehausser la qualité de leur production excédentaire.

We are providing finance for a whole series of labour-intensive programmes, including road construction and upgrading, small-scale maintenance projects and so on, that will provide people with work. This is a starting point.
Il y a toute une série de programmes à haute intensité de main-d'oeuvre que nous finançons, notamment des constructions de routes, des mises à gabarit de routes, des petits travaux d'entretien, etc. pour permettre à des gens d'avoir un travail.

But even with wholesale refinements and adaptations in how CEPA chooses to regulate and enforce environmental law and corporate responsibility, it will do little to promote an interdependent series of small-scale economies, which would include the likes of family farming, community markets, innovative and productive cottage industries, and community alternate energy capabilities.
Mais même avec les améliorations et les adaptations que l’on apporte à la façon dont la LCPE choisit de réglementer et d’appliquer les lois sur l’environnement et la responsabilité des entreprises, nous réussirons très peu à promouvoir une série interdépendante d’économies à petite échelle qui incluraient des économies comme l’agriculture familiale, le marché communautaire, les petites industries innovatrices et productives ainsi que les stratégies d’énergies de remplacement communautaires.

It is precisely the treatment of this aspect, which seems to me to be one of the greatest achievements of the report, since it has stipulated a series of criteria, which can indeed be common to the majority of the small-scale fleet, which in some Member States is defined by length, in others by the type of processing of the fisheries product, by distance from the coast or by the duration of tides, or by a combination of several criteria.
Selon moi, un des principaux mérites de ce rapport est justement d’aborder cet aspect, puisqu’il établit une série de critères qui peuvent, en effet, être communs à la plus grande partie de la flotte des navires de faible dimension, qui est définie, dans certains États membres, en fonction de la longueur et, dans d’autres, d’après la transformation des produits de la pêche, la distance par rapport à la côte ou la durée des marées, ou par la combinaison de plusieurs critères.