Vertaling van "series on caregivers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Caregivers Video Series
Série des aidants naturels

long-distance caregiving [ long distance caregiving | distant caregiving ]
soins à distance

informal caregiver [ substitute caregiver | carer | natural caregiver ]
aidant naturel [ aidante naturelle | aidant | aidante | soignant naturel | soignante naturelle | soignant non professionnel | soignante non professionnelle ]

informal caregiver | informal care provider | substitute caregiver | natural helper
aidant naturel | aidante naturelle | proche aidant | proche aidante

primary caregiver | primary caretaker
personne assurant effectivement la garde d’un enfant

customary caregiver
personne chargée, selon la loi ou la coutume, de s’occuper d’eux

advise patients on preventing injuries | educate on preventing conditions | educate caregivers on preventing injuries | educate on preventing injuries
sensibiliser à la prévention des blessures

electrochemical series | electromotive force series | electromotive series | emf series
série électrochimique

electrochemical series | electromotive force series | electromotive series
echelle des forces electromotrices | serie des forces electromotrices | serie electrochimique

video game series | videogaming series | series
série vidéoludique | série de jeux vidéo | série

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, just this week we embarked on a project with Veterans Affairs to take our series on caregivers out to all the veterans in the country, through partnership with the Canadian Legion.
Cette semaine, nous avons lancé un projet avec le ministère des Affaires des anciens combattants pour présenter notre série sur le personnel soignant à tous les anciens combattants du pays, grâce à un partenariat avec la Légion canadienne.

Since launching a series of round tables in January, the minister of state has heard how caregiving responsibilities often affect the caregivers' employment opportunities and income, their out of pocket expenses and their social, emotional and physical well-being.
Depuis le lancement d'une série de tables rondes en janvier, le ministre d'État a entendu des témoignages sur la façon dont les responsabilités des aidants se répercutent souvent sur leur emploi, leur revenu, leurs dépenses ainsi que sur leur bien-être social, émotionnel et physique.

The Minister of State for Families and Caregivers is currently engaged in a series of national round tables to consult with experts and stakeholders, and with Canadian caregivers themselves.
Le ministre d'État chargé de la Famille et des Aidants naturels participe actuellement à une série de tables rondes nationales destinées à consulter les experts et les intervenants, de même que les aidants naturels canadiens.

On January 21, I had the pleasure of introducing the Minister of State for Families and Caregivers when he hosted the second in a series of consultation round tables on caregiving in my riding of Dartmouth—Cole Harbour.
Le 21 janvier, j'ai eu le plaisir de présenter le ministre d'État à la famille et aux aidants naturels, qui animait la deuxième table ronde d'une série de consultations sur la prestation de soins par les aidants naturels, dans la circonscription que je représente, Dartmouth—Cole Harbour.

During 1997 and 1998, a series of 17 workshops involving over 700 caregivers was held to develop a national consensus related to those standards.
En 1997 et en 1998, on a tenu une série de 17 ateliers auxquels ont participé plus de 700 soignants pour arriver à un consensus national concernant ces normes.