Traduction de «series euro coins » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

series of euro coins
série de pièces libellées en euros

national face of euro coins | national side of euro coins
face nationale des pièces en euros

high-value euro coin
pièce à valeur faciale élevée | pièce de valeur faciale élevée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Thus, for instance, euro coins with new national sides or new series of euro notes should be protected before they have officially been put into circulation.
Ainsi, par exemple, les pièces en euros avec de nouvelles faces nationales ou les nouvelles séries de billets en euros devraient être protégées avant d’être officiellement mises en circulation.

Thus, for instance, euro coins with new national sides or new series of euro notes should be protected before they have officially been put into circulation.
Ainsi, par exemple, les pièces en euros avec de nouvelles faces nationales ou les nouvelles séries de billets en euros devraient être protégées avant d'être officiellement mises en circulation.

The series of euro coins shall include eight denominations in the range from 1 cent to 2 euro which shall meet the technical specifications set out in Annex I.
La série de pièces libellées en euros se compose de huit valeurs unitaires allant de 1 cent à 2 EUR, dont les spécifications techniques figurent à l'annexe I.

Thus, for instance, euro coins with new national sides or new series of euro notes should be protected before they have officially been put into circulation.
Ainsi, par exemple, les pièces en euros comportant de nouvelles faces nationales ou les nouvelles séries de billets en euros devraient être protégées avant d'être officiellement mises en circulation.

There have been a number of cases where euro coins produced in other participating countries have been rejected by vending machines because equipment had not been properly adjusted, having been tested using only the national series of coins and not on the basis of the tolerance required for all the series of coins in the euro area.
Quelques cas de rejets de pièces fabriquées dans d'autres Etats participant de la zone euro dans les appareils automatiques ont été signalés. Ces problèmes sont dus à un mauvais réglage des équipements, qui ont été testés en fonction de la seule série nationale et non de l'intervalle de tolérance couvrant toutes les séries de la zone euro.

The series of euro coins will comprise eight denominations: 1, 2, 5, 10, 20 and 50 cent, and 1 and 2 euro.
La série de pièces en euros se composera de huit valeurs unitaires : 1, 2, 5, 10, 20 et 50 cents, 1 et 2 euros.

Organisation of the competition for the design of a common face for euro coins: the winning series was designed by Luc Luycx of the Royal Mint of Belgium and divides the eight coins into three groups depicting Europe in the world, Europe as a collection of nations and Europe without borders.
Organisation du concours pour le dessin de la face commune des pièces libellées en euros : la série gagnante a été créée par Luc Luycx de la Monnaie royale de Belgique et divise les huit pièces en trois groupes représentant l'Europe dans le monde, l'Europe comme un groupe de nations et l'Europe sans frontières.

The first series of euro coins will include eight denominations in the range from 1 cent to 2 euro with the following technical specifications:
La première série de pièces libellées en euros se compose de huit valeurs unitaires allant de un cent à deux euros, dont les spécifications techniques sont les suivantes:

The first series of euro coins will include eight denominations: 1, 2, 5, 10, 20, 50 cent and 1 and 2 euro.
La première série de pièces en euros se composera de huit valeurs unitaires: 1, 2, 5, 10, 20 et 50 cents, et 1 et 2 euros.

The first series of euro coins includes 8 denominations: 0.01 euro, 0.02 euro, 0.05 euro, 0.10 euro, 0.20 euro, 0.50 euro, 1 euro, 2 euro.
La première série de pièces libellées en euros se compose de huit valeurs unitaires: 0,01 euro, 0,02 euro, 0,05 euro, 0,10 euro, 0,20 euro, 0,50 euro, 1 euro, 2 euros.