Traduction de «sergeant charles » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sergeant | Technical Sergeant
premier sergent | sergent-chef

army sargeant | colour sergeant | chief non-commissioned officer | sergeant
première sergente-chef | sergent | sergent-chef/sergente-chef | sergente

Sergeant First Class | Staff Sergeant
premier sergent-major

Chief Technician | Flight Sergeant | Master Sergeant
premier sergent-major

Deputy Sergeant-at-Arms [ Deputy Sergeant at Arms ]
sergent d'armes adjoint

detective sergeant | DS | detective-sergeant
sergent-détective | SD | sergent détective | sergente-détective | sergente détective | enquêteur | enquêteuse

Fondation Hôpital Charles-Le Moyne [ Fondation Charles Le Moyne ]
Fondation Hôpital Charles-Le Moyne [ Fondation Charles Le Moyne ]

Pious Society of the Missionaries of St Charles [ PSSC | Congregation of Missionaries of St Charles and Scalabrini Fathers ]
Missionnaires de Saint Charles

snook | robalo | sergeant fish
snook olive | brochet de mer

Sergeant | Sgt
sergent | sgt | Sgt | sergente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Hon. the Speaker: Honourable senators, before we proceed, I would ask senators to rise and observe one minute of silence in memory of Corporal Brendan Anthony Downey, Private Colin William Wilmot, Corporal James (Jim) Hayward Arnal, Master Corporal Joshua Brian Roberts, Master Corporal Erin Doyle, Sergeant Shawn Eades, Sapper Stephan Stock, Corporal Dustin Wasden, Corporal Andrew Paul Grenon, Corporal Michael James Alexander Seggie, Private Chadwick James Horn and Sergeant Prescott Shipway, whose tragic deaths occurred over the summer while serving their country in Afghanistan, as well as Captain Bryan Mitchell and Sergeant Charles " Chuck" Senecal, killed during a formation photo flight in Moose Jaw, Saskatchewan, and Major Luc Racine, who died in Bamako, Mali.
Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, avant d'entamer nos travaux, je demande aux sénateurs de se lever et d'observer une minute de silence en mémoire du caporal Brendan Anthony Downey, du soldat Colin William Wilmot, du caporal James « Jim » Hayward Arnal, du caporal-chef Joshua Brian Roberts, du caporal-chef Erin Doyle, du sergent Shawn Eades, du sapeur Stephan Stock, du caporal Dustin Wasden, du caporal Andrew Paul Grenon, du caporal Michael James Alexander Seggie, du soldat Chadwick James Horn et du sergent Prescott Shipway, dont le décès tragique est survenu pendant l'été alors qu'ils servaient leur pays en Afghanistan. Je mentionne également le décès du capitaine Bryan Mitchell et du sergent Charles « Chuck » Senecal survenu pendant un vol en formation à Moose Jaw, en Saskatchewan, ainsi que le décès du major Luc Racine, survenu à Bamako, au Mali.

Staff Sergeant Charles Castonguay demonstrated an ion scanner, a small portable piece of equipment which can be used to detect the presence of explosives or drugs inside closed containers, such as packages or luggage.
Le sergent d’état-major Charles Castonguay a fait la démonstration d’un détecteur d’ions, un petit dispositif portatif qui peut servir à détecter la présence d’explosifs ou de drogues à l’intérieur de contenants fermés comme des paquets ou des valises.

Mr. Stan Dromisky (Thunder Bay—Atikokan, Lib.): Mr. Speaker, on January 30, 1944, Sergeant Charles Melville Price was one of seven men on board a Lancaster bomber that was intercepted and shot down in the Netherlands.
M. Stan Dromisky (Thunder Bay—Atikokan, Lib.): Monsieur le Président, le 30 janvier 1944, le sergent Charles Melville Price était l'un des sept hommes à bord du bombardier Lancaster, qui a été intercepté et abattu aux Pays-Bas.

She said: Honourable senators, a few weeks ago, a group of about 130 Canadians flew around the world to lay to final rest, with full military honours, six young Canadian heroes: Flying Officer William Joseph Kyle, Flying Officer David McLean Cameron, Warrant Officer I Stanley James Cox, Warrant Officer II William Bennet Rogers, Flight Sergeant Charles Peter McLaren, Leading Aircraftman Cornelius John Kopps.
— Honorables sénateurs, il y a quelques semaines, un groupe d'environ 130 Canadiens s'est rendu en avion à l'autre bout du monde pour rendre un dernier hommage, avec tous les honneurs militaires, à six jeunes héros canadiens: le lieutenant d'aviation William Joseph Kyle, le lieutenant d'aviation David McLean Cameron, le sous-officier breveté de 1classe Stanley James Cox, le sous-officier breveté de 2 classe William Bennet Rogers, le sergent de section Charles Peter McLaren et l'aviateur-chef Cornelius John Kopps.

As well as: Captain Bryan Mitchell and Sergeant Charles ``Chuck'' Senecal killed during a formation photo flight in Moose Jaw, Saskatchewan and Major Luc Racine who died in Bamako, Mali.
Ainsi que pour le capitaine Bryan Mitchell et le sergent Charles « Chuck » Senecal tués pendant un vol de photo en formation à Moose Jaw, Saskatchewan et le major Luc Racine, décédé à Bamako, au Mali.