Vertaling van "serbian women told " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Association of Serbian Women
The Association of Serbian Women

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I do know from the Serbian community that women who were pregnant up to a certain number of months were told—an announcement was made by the government—they should have abortions because of the risk of giving birth to deformed children.
Ce que m'ont dit les gens de la communauté serbe, c'est qu'on a recommandé aux femmes enceintes d'un certain nombre de mois—c'est le gouvernement qui l'a annoncé—de se faire avorter en raison du risque de donner naissance à des enfants malformés.

One of the young Serbian women told me that it is extraordinarily difficult for her to explain to her grandmother why she opposes Milosevic, as her grandmother only has her own information and experiences to go by.
Une des jeunes Serbes m'a raconté qu'il lui était extrêmement difficile d'expliquer à sa grand-mère pourquoi elle était opposée à Milosevic car cette dame âgée ne dispose que des informations et des expériences qu'elle a pu avoir.