Vertaling van "serbian parliamentary elections " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

general election | parliamentary elections | parliamentary general election
élections générales | élections législatives du Royaume-Uni

elections to the European Parliament | EP elections | European elections | European Parliamentary elections
élection du Parlement européen | élections européennes

parliamentary election [ senatorial election ]
élection parlementaire [ élection législative | élection sénatoriale ]

legislative election | parliamentary election
élection législative

Chronicle of Parliamentary Elections and Development
Chronique des élections et de l'évolution parlementaires

elective office [ compulsory mandate | local mandate | national mandate | outgoing cabinet | outgoing government | outgoing member | parliamentary mandate | representative mandate | resignation of an elected representative | resigning member | term of office | Plurality of offices(ECLAS) ]
mandat électif [ cabinet démissionnaire | démission d'un élu | député démissionnaire | durée du mandat | fin du mandat électif | mandat local | mandat national | mandat obligatoire | mandat parlementaire | mandat représentatif | membre démissionnaire ]

campaign manager | electorate officer | election agent | parliamentary agent
agent électoral | agent électoral/agente électorale | agente électorale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This has led to a number of irreversible changes on the ground, with local and parliamentary elections held Kosovo wide for the first time and the dismantling of the Serbian police and justice structures substantially advanced.
Il en est résulté un certain nombre de changements irréversibles sur le terrain, comme la tenue pour la première fois d’élections locales et législatives dans tout le Kosovo et la bonne progression du démantèlement des structures policières et judiciaires serbes.

Serbian parliamentary elections were also held in Kosovo.
Des élections législatives serbes ont également été organisées au Kosovo.

– having regard to the outcome of the Serbian parliamentary elections on 21 January 2007,
— vu le résultat des élections législatives serbes du 21 janvier 2007,

– having regard to the outcome of the Serbian parliamentary elections on 21 January 2007,
– vu le résultat des élections législatives serbes du 21 janvier 2007,

When notification was received that the Serbian parliamentary elections were to be held on 21 January 2007, Martti Ahtisaari said that he would put a proposal to the parties immediately after the elections, as he did not want the solution to Kosovo’s status to become an election weapon in Serbia’s future elections.
Lorsque la tenue des élections législatives serbes a été annoncée pour le 21 janvier 2007, Martti Ahtisaari, souhaitant éviter que la solution relative au statut du Kosovo ne devienne une arme électorale dans le cadre du futur scrutin en Serbie, a déclaré qu’il soumettrait une proposition aux parties dans la foulée des élections.

The Council noted the results of the Serbian parliamentary elections of 28 December 2003, which were conducted in a peaceful, free and fair manner.
Le Conseil a pris note des résultats des élections législatives serbes du 28 décembre 2003, qui se sont déroulées d'une manière pacifique, libre et régulière.

The parliamentary republican elections on 28 December 2003 will give the Serbian people a chance to demonstrate their willingness to move irreversibly on the path towards the EU.
Les élections législatives du 28 décembre 2003 offriront au peuple serbe une chance de démontrer qu'il souhaite s'engager de manière irréversible sur la voie qui mène à l'UE.