Vertaling van "sequestration carbon " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

carbon dioxide sequestration | CO2 sequestration | carbon dioxide storage | CO2 storage | sequestration of CO2 | storage of CO2 | carbon sequestration | carbon storage
stockage de dioxyde de carbone | stockage de CO2 | séquestration de dioxyde de carbone | séquestration de CO2 | stockage de carbone | séquestration de carbone

carbon dioxide capture and storage | CO2 capture and storage | CCS | carbon dioxide capture and sequestration | CO2 capture and sequestration | carbon capture and storage | carbon capture and sequestration
capture et stockage de dioxyde de carbone | CSC | capture et stockage de CO2 | captage et stockage de dioxyde de carbone | captage et stockage de CO2 | capture et séquestration de CO2 | capture et stockage de carbone | captage et stockage de carbone | capture et séquestration de carbone

carbon dioxide sequestration | carbon sequestration | CO2 sequestration
séquestration du carbone

CO2 capture and storage [ CCS | carbon dioxide capture and storage | C02 capture and sequestration | carbon capture and storage ]
captage et stockage du CO2 [ CSC | captage et stockage du dioxyde de carbone | piégeage et stockage du CO2 | piégeage et stockage du dioxyde de carbone | capture et stockage de CO2 | capture et stockage du dioxyde de carbone | captage et stockage de carbone | piégeage et stockage de carbone | capture et ]

carbon sequestration [ carbon storage ]
séquestration de carbone [ stockage de carbone ]

carbon capture and storage [ carbon dioxide capture and storage | carbon sequestration | CCS [acronym] CO2 capture and storage | Carbon capture(STW) ]
captage et stockage du dioxyde de carbone [ captage et stockage du CO2 | CSC [acronym] piégeage et stockage du CO2 | piégeage et stockage du dioxyde de carbone | séquestration du carbone ]

Carbon Sequestration Leadership Forum | CSLF [Abbr.]
Forum directif pour le piégeage du carbone

soil carbon sequestration capacity | SCSC [Abbr.]
capacité de séquestration du carbone dans les sols

carbon sequestration
piégeage du carbone

Carbon Sequestration Leadership Forum
Carbon Sequestration Leadership Forum [ CSLF | Forum sur le leadership en matière de séquestration du carbone ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Carbon-rich soils and grasslands must be managed in a sustainable way in order to promote carbon sequestration by soil and plants.
Les sols riches en carbone et les prairies doivent être gérés de manière durable afin de favoriser la séquestration du carbone par le sol et les végétaux.

As soil is the world’s largest terrestrial carbon reservoir , it plays an important part in tackling climate change and in carbon sequestration.
Puisque les sols constituent le principal réservoir de carbone sur les terres émergées de la planète , ils jouent un rôle singulier pour lutter contre le changement climatique et piéger le carbone.

- In other sectors, farming should achieve substantial reductions in emissions of nitrous oxides and methane, and carbon sequestration should be exploited through techniques which enhance 'carbon sinks' in agriculture and forestry and through the use of wood based products in housing and industry.
- Dans d'autres secteurs, l'agriculture devrait parvenir à des réductions substantielles des émissions des protoxydes d'azote et de méthane, et la séquestration de carbone devrait être exploitée à l'aide de techniques qui améliorent les "puits à carbone" en agriculture et en sylviculture, et à l'aide de l'utilisation de produits à base de bois dans la construction et l'industrie.

We are working on areas like energy conservation, energy efficiency, diversity among our energy sources, CO2 sequestrations, carbon sinks, new science and technology and international mechanisms like trading, the clean development mechanism and joint implementation projects.
Nous nous attaquons à plusieurs questions comme l'économie d'énergie, le rendement énergétique, la diversité de nos sources d'énergie, la retenue de CO2, les puits de carbone, la nouvelle technologie scientifique et les mécanismes internationaux comme le commerce, le mécanisme de développement propre et d'autres projets conjoints de mise en oeuvre.

Mitigation action should relate both to limiting emissions in agriculture and forestry from key activities such as livestock production, fertilizer use and to preserving carbon sinks and enhancing carbon sequestration with regard to land use, land use change and the forestry sector.
Les mesures d'atténuation devraient consister tant à limiter, dans les secteurs de l'agriculture et de la foresterie, les émissions résultant d'activités ou pratiques clés, telles que l'élevage ou l'utilisation d'engrais, qu'à préserver les puits de carbone et à accroître la capacité de stockage de dioxyde de carbone dans les secteurs de l'utilisation des terres, du changement d'affectation des terres et de la foresterie.

Carbon sequestration, carbon storage, is another.
La séquestration ou le stockage du carbone aussi.

All the emissions are sequestrated, and we are even helping other places like Canada to sequestrate carbon.
Toutes nos émissions sont séquestrées et nous aidons même d'autres pays — comme le Canada — à séquestrer le carbone.

Concerning biofuel, I can go not for biofuel but for some native trees such as the gum arabic tree, which is native to the Sahelian countries and which can be planted and can help sequestrate carbon, even if our problem is not emissions.
En ce qui concerne le biocarburant, je ne m'intéresse pas au biocarburant mais à des arbres indigènes comme l'arbre à gomme arabique, qui est endémique au Sahel, que l'on peut planter et qui peut séquestrer le carbone, même si les émissions ne sont pas chez nous le problème.

Carbon sequestration in forests and avoidance of carbon dioxide (CO) emissions, reduction of negative effects of climate change on forests
Piégeage du carbone dans les forêts et non-production d'émissions de dioxyde de carbone (CO), réduction des effets indésirables du changement climatique sur les forêts

I would also like to touch on silviculture funding and wrap up with a view as to what we think we should be looking to in the future, and that will revolve around carbon sequestration, carbon trade and new emergences in green technologies.
J'aimerais aussi parler du financement de la sylviculture. Je conclurai en présentant notre vision de ce qui, selon nous, devrait être notre direction pour l'avenir; cela portera principalement sur la séquestration du carbone, l'échange de crédits de carbone et l'émergence de nouvelles technologies vertes.