Vertaling van "september 21 hurricane " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Proceedings of the fourth Arctic-Antarctic Diatom Symposium (workshop), Canadian Museum of Nature, Ottawa, September 18-21, 1993
Proceedings of the fourth Arctic-Antarctic Diatom Symposium (workshop), Canadian Museum of Nature, Ottawa, September 18-21, 1993

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Ethel Cochrane: Honourable senators, on September 21, Hurricane Igor ripped through Eastern Newfoundland with a vengeance rarely seen in Canada.
L'honorable Ethel Cochrane : Honorables sénateurs, le 21 septembre dernier, l'ouragan Igor a dévasté l'Est de Terre-Neuve avec une férocité rarement vue au Canada.

Hurricane Igor swept across Newfoundland and Labrador on September 21, 2010, destroying bridges, flooding roads and homes, knocking out power lines, and leaving dozens of communities isolated and in a state of emergency.
L’ouragan Igor a balayé Terre-Neuve-et-Labrador le 21 septembre 2010, détruisant des ponts, inondant des routes et des maisons, renversant des pylônes électriques et laissant des dizaines de localités isolées et dans un état d’urgence.

Mr. Speaker, hurricane Igor swept Newfoundland and Labrador on September 21 with widespread wind and water damage and wreaked unprecedented havoc on the Burin and Bonavista Peninsulas.
Monsieur le Président, l'ouragan Igor a balayé Terre-Neuve-et-Labrador le 21 septembre, les vents violents et les torrents d'eau semant sur leur passage une désolation encore jamais vue sur les péninsules Burin et Bonavista.