Vertaling van "september 2015 alexander " (Engels → Frans) :

As Deputy Secretary-General and the first chairman of the Commission's Impact Assessment Board on Better Regulation (2006-2010) and in his current role as Secretary-General (as of September 2015), Alexander Italianer was crucial in delivering on the Commission's promise of being "big on big and small on small things".
En tant que secrétaire général adjoint et premier président du comité d'analyse d'impact dans le cadre de l'initiative «Mieux légiférer» (2006-2010) et dans sa fonction actuelle de secrétaire général (depuis septembre 2015), Alexander Italianer a joué un rôle déterminant pour honorer la promesse de la Commission d'être «très visible sur les grands enjeux et discrète sur les questions de moindre importance».

Together with the nomination of Alexander Italianer as Secretary-General as of 1 September 2015, these appointments ensure a strong and diverse leadership team at the helm of the Secretariat-General.
Ces nominations, qui s'ajoutent à celle de M. Alexander Italianer au poste de secrétaire général depuis le 1 septembre 2015, mettent aux commandes du secrétariat général une équipe solide et diversifiée.

The European Commission has today decided to appoint Alexander Italianer as new Secretary-General following Catherine Day's decision to retire from active service as of 1 September 2015.
La Commission européenne a décidé de nommer aujourd'hui Alexander Italianer en tant que nouveau Secrétaire Général, suite à la décision de Catherine Day de se retirer de ses fonctions à compter du 1 septembre 2015.