Traduction de «september 1994 around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sri Lanka: Chronology of Events, September 1992 - November 1994
Sri Lanka : Chronologie des événements, septembre 1992 - novembre 1994

Ukraine: Chronology of Events, March 1994 - September 1995
Ukraine : Chronologie des événements, mars 1994 - septembre 1995

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· Since the introduction of South Africa's eligibility to most GSP (General System of Preferences) in September 1994, around 80% of imports from South Africa already enter the EU market duty free.
. Depuis que l'Afrique du Sud a été admise en grande partie au SPG (système des préférences généralisées) en septembre 1994, 80 % environ des importations originaires d'Afrique du Sud pénètrent sur le marché de l'UE en exonération de droits.

In September 1994, I recall when New Westminster activist Neil Douglas put together a group of neighbours who were frustrated with finding used condoms and needles lying around in his community, not to mention the indecent acts that were happening right in the middle of the street.
En septembre 1994, le militant Neil Douglas de New Westmins-ter a réuni un groupe de voisins qui en avaient assez de trouver sans cesse dans leur quartier des préservatifs et des seringues qui avaient été utilisés.

EU/South Africa trade (million ECU) 1993 1994 1995 EU Imports 8618 6875 7705 EU Exports 5600 7228 8495 Balance -3018 353 790 Following South Africa's admission as a GSP beneficiary in September 1994, around 75% of its exports to the EU enter duty free. At the same time, the level of South Africa's import tariff regime remains relatively high.
Echanges UE / Afrique du Sud (en millions d'Ecus): 1993 1994 1995 Import 8618 6875 7705 Export 5600 7228 8495 SOLDE -3018 353 790 Depuis que l'Afrique du Sud a été admise au bénéfice du système SPG en septembre 1994, 75 % environ de ses exportations vers l'Union européenne y entrent en franchise de droits alors que le tarif sud-africain des droits à l'importation reste relativement élevé.

Since the granting of most GSP benefits in September 1994, around 75% of South Africa's exports to the EU enter duty free. At the same time, the level of South Africa's import tariff regime remains relatively high.
Depuis que l'Afrique du Sud a été admise au bénéfice du système SPG en septembre 1994, 75 % environ de ses exportations vers l'Union européenne y entrent en franchise de droits alors que le tarif sud-africain des droits à l'importation reste relativement élevé.