Traduction de «september 10 column » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ordinance of 10 September 1969 on Fees and Costs in Administrative Procedures
Ordonnance du 10 septembre 1969 sur les frais et indemnités en procédure administrative

ETH Zurich General Ordinance of 10 September 2002 on Efficiency Controls [ ECO-ETHZ ]
Ordonnance générale du 10 septembre 2002 concernant le contrôle des acquis à l'Ecole polytechnique fédérale de Zurich | Ordonnance sur le contrôle des acquis à l'EPFZ

Ordinance of 10 September 2008 on the Handling of Organisms in the Environment | Release Ordinance [ RO ]
Ordonnance du 10 septembre 2008 sur l'utilisation d'organismes dans l'environnement | Ordonnance sur la dissémination dans l'environnement [ ODE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ken Wiwa put it this way in his September 10 column in The Globe and Mail: " It is a sobering lesson, though, that the so-called richest nation in the world seems apparently indifferent to the welfare of a large proportion of its citizens" .
Voici ce qu'a écrit Ken Wiwa dans sa chronique du Globe and Mail du 10 septembre : « Que le pays que l'on dit le plus riche du monde semble indifférent au bien-être d'une forte proportion de ses habitants, voilà qui fait réfléchir. »

In response to Mr. Gunter's column, the Vancouver Sun published a letter on September 10 from two doctors and the program director of the B.C. Women's Hospital citing one study that did not find a correlation.
En réponse à la chronique de M. Gunter, le Vancouver Sun a publié, le 10 septembre, une lettre de deux médecins et d'un directeur du B.C. Women's Hospital qui citaient une étude n'ayant établi aucune corrélation.