Vertaling van "separatist movement richard " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

autonomous movement [ separatist movement ]
mouvement autonomiste [ mouvement indépendantiste | mouvement séparatiste ]

nationalist separatist movements
séparatisme nationaliste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The great thinker of the great separatist movement, Richard Le Hir, stated that he was not ready to meet Quebec's liabilities as far as the debt is concerned.
Le grand penseur économique du mouvement séparatiste, Richard Le Hir, a dit qu'il n'était pas prêt à rencontrer les obligations du Québec en ce qui concerne la dette.

thinker for the separatist movement, Mr. Richard Le Hir, to the effect that, to eliminate the deficit, we should shut down VIA Rail and make cuts in old age pensions.
grand penseur économique du mouvement séparatiste, M. Richard Le Hir, qui a suggéré, lors de sa première conférence de presse, que, pour éliminer le déficit, on devrait fermer VIA Rail et qu'on devrait sabrer dans les pensions de vieillesse.

Am I to understand now that Richard Le Hir is the big economic thinker for the separatist movement in Canada?
Est-ce que je dois comprendre maintenant que c'est Richard Le Hir qui est le grand penseur économique du mouvement séparatiste au Canada?