Vertaling van "separate sub regional " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sub-regional area | sub-regional unit
unité sous-régionale | zone sous-régionale

sub Megagauss region | sub MG region
domaine inférieur au Mégagauss

IOC Sub-Commission for the Caribbean and Adjacent Regions [ IOCARIBE | Sub-Commission for IOCARIBE | Cooperative Investigations of the Caribbean and Adjacent Areas | IOC Association for the Caribbean and Adjacent Regions | Intergovernmental Oceanographic Commission's Association for the Caribbean and Adjacent Regions ]
Sous-Commission de la COI pour la mer des Caraïbes et les régions adjacentes [ IOCARIBE | Sous-Commission pour l'IOCARIBE | Investigations coopératives dans les Caraïbes et les régions adjacentes | Association COI pour la mer des Caraïbes et les régions adjacentes | Association de la Commission océanographique intergouvernementale pour la région des ]

northern sub-region [ Northern Sub-region ]
sous-région septentrionale [ sous-région du nord | sous-région du Nord ]

Sub-Regional Seminar for Eastern and Southern African Countries Members of Multinational Programming and Operational Centres to Study Potential for Expansion of Economic Co-operation and Trade Relations with Socialist Countries of Eastern Europe [ Sub-regional Seminar for Eastern and Southern African Countries Members of MULPOCs to Study Potential for Expansion of Economic Co-operation and Trade Relations with Socialist Countries of Eastern Europe ]
Séminaire sous-régional pour les pays d'Afrique de l'Est et d'Afrique australe membres des centres multinationaux de programmation et d'exécution de projets pour l'étude du potentiel d'expansion de la coopération économique et des relations commerciales a [ Séminaire sous-régional pour les pays d'Afrique de l'Est et d'Afrique australe membres des MULPOCs pour l'étude du potentiel d'expansion de la coopération économique et des relations commerciales avec les pays socialistes d'Europe orientale ]

regional sub-framework
sous-cadre régional

Joint Sub-Regional Command [ JSRC ]
Commandement sous-régional interarmées [ JSRC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J. whereas there are at least 208 000 children without access to education and 83 000 lack access to safe water in the sub-region (Nigeria, Cameroon, Chad and Niger), and 23 000 children in the north-east of Nigeria have been separated from their families;
J. considérant qu'au moins 208 000 enfants sont privés d'éducation et qu'au moins 83 000 n'ont pas accès à une eau potable sûre dans la sous-région (Nigeria, Cameroun, Tchad et Niger), et que 23 000 enfants ont été séparés de leur famille dans le Nord-Est du Nigeria,

The holding of separate Sub regional Summit meetings has been offered to Chile, Mexico, Mercosur, Central America, the Andean Community and Cariforum.
La tenue de réunions au sommet sous-régionales distinctes a été proposée au Chili, au Mexique, au Mercosur, à l’Amérique centrale, à la communauté andine et au Cariforum.

Would the regional assessment of the bill indicate the impact on the National Capital Region; would the sub-provincial region of Eastern Ontario be shown separately, along with Ontario and Quebec outside of the National Capital Region; or would the data be presented relative to a Senate region?
L'étude régionale du projet de loi ferait-elle état de l'impact sur la région de la capitale nationale? La région infraprovinciale de l'est de l'Ontario figurerait-elle à part, avec l'Ontario et le Québec à l'extérieur de la région de la capitale nationale, ou est-ce que les données seraient présentées par rapport à une région sénatoriale?

Following a proposal by the Ministry of National Economy the TEPs were incorporated as a separate sub-programme in the respective Regional Operational Programmes for Thessaly, Western Macedonia, Peloponese, Eastern Macedonia, Continental Greece and Attica.
À la suite d'une proposition émise par le ministre de l'Économie nationale, les PTE ont été incorporés, en tant que sous-programmes distincts, dans les programmes opérationnels régionaux respectifs pour la Thessalie, la Macédoine occidentale, le Péloponnèse, la Macédoine orientale, la Grèce continentale, ainsi que l'Attique.

The Commission proposes separate sub-regional priorities for which specific measures could be worked out under existing institutional agreements.
La Commission propose des priorités sous-régionales distinctes pour lesquelles des actions spécifiques pourraient être mises au point dans le cadre des accords institutionnels existants.

Finally, preparations for a separate regional conference, the sub-regional Economic Co-operation Conference in Nantes, France, in October 1999, was received.
Enfin, nous avons reçu les documents concernant les préparatifs d'une conférence régionale distincte, la Conférence de coopération économique sous-régionale, qui doit se tenir à Nantes, en France, en octobre 1999.

What he described could apply to several regions or sub-regions across Canada; this problem, in my opinion, is due in part to the distance separating these regions from the central government.
Ce qui m'a semblé être une description qui pourrait s'appliquer à plusieurs régions ou sous-régions, à travers le Canada. C'est un problème finalement, à mon avis, qui résulte en partie de l'éloignement du gouvernement central pour ces régions.

The Commission proposes separate priorities for each of the sub-regions in Latin America and the Caribbean.
Pour chacune des sous-régions ALC, la Commission fixe des priorités distinctes afin de mener des actions spécifiques.

In order to cater for the special features of each sub-region, the Commission made separate proposals for relations with the Maghreb and the Mashreq suggesting closer economic ties with these countries.
Par ailleurs, afin de prendre dûment en compte les spécificités sub-régionales, la Commission a fait des propositions relatives à l'avenir des relations avec le Maghreb et le Mashraq.