Vertaling van "separate provincial police " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Provincial Police Unit
brigade provinciale de police

Provincial Police Command
Direction Provinciale de la Police

An Act respecting the Quebec Provincial Police Force [ Provincial Police Force Act ]
Loi concernant la Sûreté provinciale du Québec [ Loi de la Sûreté provinciale ]

Ontario Provincial Police
Police provinciale de l'Ontario [ Sûreté provinciale de l'Ontario ]

Ontario Provincial Police Arbitration Committee
comité d'arbitrage de la Police provinciale de l'Ontario

Provincial Authorities (Separation of Powers) Act
Loi sur la dualisation dans les administrations provinciales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You would have separate provincial police forces that would then, because of necessity of today's requirement, have to be working together.
Il y aurait des forces policières provinciales séparées qui devraient alors travailler ensemble, compte tenu de la réalité d'aujourd'hui.

It is called the Ontario Witness Protection Program. The Ontario Provincial Police operate a smaller, separate program, which deals only with witnesses in OPP drug investigations in need of protection.
La PPO gère un petit programme distinct qui sert uniquement à protéger des témoins dans le cadre de ses enquêtes liées à la drogue.

The provincial auto theft team and the Ontario Provincial Police would welcome further changes to the Criminal Code of Canada, similar to those in Bill C-343, that would include possession of a stolen vehicle as a separate offence.
Ces deux organismes seraient heureux que l'on modifie davantage le Code criminel du Canada, en s'inspirant des modifications proposées par le projet de loi C-343, qui ferait de la possession d'un véhicule volé une infraction distincte.

Mr. Pardy: The Akwesasne Police Service is a stand-alone agency, so they are funded separately from the Ontario Provincial Police.
M. Pardy : Le service de police d'Akwesasne est un organisme indépendant, financé séparément de la Police provinciale de l'Ontario.

We have 12 separate agencies represented, including the provincial police of Ontario and Quebec, and 10 federal agencies and departments including the Privy Council Office, the Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada, our organization, CSE, Transport Canada and a few others that I have forgotten.
Nous avons 12 agences distinctes représentées, dont la police provinciale de l'Ontario et celle du Québec et 10 agences et ministères fédéraux, dont le Bureau du Conseil privé, le Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada, notre organisation, le CST, Transports Canada et quelques autres qui m'échappent.