Vertaling van "separate his shoulder " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

man with a chip on his shoulder
homme enclin à la bagarre

knocked-down shoulder [ A/C joint separation | shoulder separation ]
dislocation acromio-claviculaire

separation of the shoulder
décollement de l'épaule

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The hon. member will separate his shoulder patting himself on the back about the banking system, when Canadians know it was successive Liberal governments that stood up for banks.
Le député va finir par avoir mal aux mains à force de s'applaudir à propos du système bancaire, mais les Canadiens savent que ce sont les anciens gouvernements libéraux qui ont défendu nos banques.