Traduction de «separate facing point lock » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

separate facing point lock
verrou indépendant d'aiguille

combined facing point lock
verrou dépendant d'aiguille

facing point lock and detector
verrou d'aiguille indépendant spécial

facing point lock
verrou d'aiguillage pris en pointe [ verrou d'aiguille prise en pointe ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The deportation could be reordered, at which point she will face the trauma of being separated from her family and being thrown in prison.
Elle pourrait tomber sous le coup d’un nouvel ordre d’expulsion, et elle subirait le double traumatisme d’être séparée de sa famille et d’être jetée en prison.

This idea was based on the great philosophers of the time, a learned judge himself, William Blackstone, and two philosophers, John Locke and Montesquieu, all who advocated the same point: In order to have a proper democratic structure in the judiciary, there must be checks and balances and a separation between the executive, the lower and the upper houses — which we have — as well as an independent separate judiciary.
Cette idée provenait du savant juge William Blackstone et de deux grands philosophes de l'époque, John Locke et Montesquieu, qui plaidaient tous en faveur de la même chose : pour que l'appareil judiciaire possède une structure démocratique appropriée, il doit y avoir des poids et des contrepoids ainsi qu'une séparation entre le pouvoir exécutif, les Chambres haute et basse — ce qui est notre cas — ainsi qu'un appareil judiciaire indépendant et distinct.

The point of my speech today is to talk about the environmental concerns facing our nation and show how a separate Quebec jurisdiction could have a harmful effect on that province and the remainder of Canada.
Je voudrais aujourd'hui parler des problèmes environnementaux qui menacent notre pays et montrer comment la séparation du Québec pourrait avoir des conséquences néfastes pour cette province et le reste du Canada.