Traduction de «sentinel units across » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

administer and handle different units in a hospitality establishment | manage different hospitality departments in an establishment | coordinate hospitality management across departments | manage different departments in a hospitality establishment
superviser la coordination entre les départements d’un établissement hôtelier | superviser la coordination entre les services d’un hôtel | gérer la coordination entre les départements d’un établissement hôtelier | gérer la coordination entre les services d’un hôtel

Canadian Sentinel Health Unit Surveillance System
Système sentinelle de surveillance sanitaire au Canada

Childhood Asthma in Sentinel Health Units: Report of the Student Lung Health Survey 1995-1996
L'asthme infantile dans les secteurs desservis par les unités de santé sentinelles : Rapport des résultats de l'Enquête sur la santé pulmonaire des jeunes, 1995-1996

Sentinel Health Unit Surveillance System
Système de surveillance par unité de santé sentinelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2006, in the spirit of preparedness for avian and pandemic influenza, Mexico switched its strategy, specifically for influenza, from a general surveillance approach to sentinel surveillance; we have a few hundred of the sentinel units across the country versus 19,000 health care units that routinely report all the communicable diseases.
En 2006, dans le cadre de sa préparation concernant la grippe aviaire et la pandémie de grippe, le Mexique a changé de stratégie, notamment en ce qui concerne la grippe, passant d'un contrôle général à un système de veille; nous avons établi une centaine de postes de veille dans le pays, comparativement à 19 000 services de soins de santé, qui rendent compte en permanence de tous les cas de maladies transmissibles.