Traduction de «sentiment in washington is moving strongly » (Anglais → Français) :

Certainly, as I am sure that you have heard from other people that the sentiment in Washington is moving strongly away from cap-and-trade, which has to do with the financial crisis, and every revelation about Goldman Sachs makes it worse.
Certes, je suis sûr que d'autres gens vous ont dit que, à Washington, la tendance s'éloigne nettement du système d'échange et de plafonnement, ce qui est en partie imputable à la crise financière, et chaque révélation au sujet de Goldman Sachs aggrave les choses.

Participants shared a strong sentiment in recognition of our relationship as treaty partners and the need to acknowledge this as we move forward together.
Les participants ont tous insisté sur le fait qu'ils se sentaient partie prenante à un traité, et que ce sentiment devait servir de point de départ aux actions à venir.