Vertaling van "sentencing charles taylor " (Engels → Frans) :

The prestige of the administration of cross-border justice really does depend on the Special Court for Sierra Leone sentencing Charles Taylor, the former President of Liberia, and on it investigating 17 allegations of crimes against humanity and war crimes, including murders and sexual offences.
Le prestige de l’administration de la justice transfrontalière dépend réellement du Tribunal spécial pour la Sierra Leone chargé de juger Charles Taylor, l’ancien président du Libéria, et d’enquêter sur 17 allégations de crimes contre l’humanité et de crimes de guerre, y compris des meurtres et des agressions sexuelles.

Charles Taylor fled from Liberia to Nigeria; Mengistu Haile Mariam fled from Ethiopia, and now lives in Zimbabwe, and for such as these, sentences imposed by a court of law might be appropriate.
Charles Taylor a fui le Liberia pour le Nigeria; Mengistu Haïlé Mariam a fui l’Éthiopie et vit aujourd’hui au Zimbabwe et, pour de tels individus, des sanctions imposées par un tribunal de justice pourraient être nécessaires.