Vertaling van "sent canadian troops " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Signal Troop [ Cdn Sig Tp ]
Troupe canadienne des transmissions

Progress Chart, Canadian Railway Troops
Tableau d'avancement, Troupes ferroviaires canadiennes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Why does he think the former Liberal prime minister sent Canadian troops into Kandahar?
Pourquoi pense-t-il que l’ancien premier ministre libéral a envoyé des troupes canadiennes à Kandahar?

The government, in its infinite wisdom, sent Canadian troops to Afghanistan last summer against the advice of military planners, causing, as many will recall, General Cameron Ross to offer his resignation.
Le gouvernement, dans son infinie sagesse, a envoyé des troupes canadiennes en Afghanistan, l'été dernier, malgré l'avis contraire de planificateurs militaires, ce qui a poussé, comme plusieurs s'en souviendront, le général Cameron Ross à offrir sa démission.

I would add as well that in my view we have never sent Canadian troops into a theatre of operations, and I have spoken to a lot of commanding officers, without the training or without the equipment they need to do the job (1630) Mrs. Elsie Wayne (Saint John, PC): Mr. Speaker, I want to say to my hon. colleague who happens to be the chair of the defence committee, and I think all of my colleagues here should know, that when the hon. member from the Alliance Party mentioned the word “condemn”, I had agreed that I would remove that.
J'ajouterai par ailleurs que je ne crois pas que nous ayons déjà envoyé des troupes canadiennes sur un théâtre d'opérations, et j'ai parlé à plusieurs commandants de cette question, sans la formation ou le matériel dont ils avaient besoin pour effectuer leur mission (1630) Mme Elsie Wayne (Saint John, PC): Monsieur le Président, je tiens à préciser à mon collègue qui préside le Comité de la défense ainsi qu'à tous les députés ici présents que, lorsque le député de l'Alliance a mentionné le mot «condamne», j'ai accepté de le retirer.

Mr. Leon Benoit (Lakeland, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the defence minister has said that Canadian troops will be on the frontlines of any NATO attack against terrorists, but last month he sent 200 troops from one NATO commitment in Bosnia to another NATO commitment in Macedonia.
M. Leon Benoit (Lakeland, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le ministre de la Défense a dit que les soldats canadiens seront en première ligne de toute attaque de l'OTAN contre les terroristes, mais le mois dernier, il a envoyé 200 soldats engagés dans une mission de l'OTAN en Bosnie à une autre mission de l'OTAN en Macédoine.

Canada sent troops to Rwanda under the command of the United Nations and led by a Canadian, a brave Canadian, Lieutenant General Romeo Dallaire.
Le Canada a envoyé des troupes au Rwanda, sous le commandement des Nations Unies. Ces soldats étaient dirigés par un brave Canadien, le lieutenant-général Roméo Dallaire.