Vertaling van "sent by david " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

request sent by mail [ request sent by post ]
demande transmise par voie postale

David's peach [ David peach ]
pêcher du Père David [ pêcher du R.P. David ]

David See-Chai Lam Centre for International Communication [ David Lam Centre ]
David See-Chai Lam Centre for International Communication [ David Lam Centre ]

hormonal information sent to the mother
information hormonale envoyée dans l'organisme maternel

payment orders shall be sent for prior approval to the financial controller
les ordres de paiement sont adressés pour visa préalable au contrôleur financier

Convention concerning the issue of certain extracts from civil status records to be sent abroad | Convention on the Issue of Certain Extracts from Civil Status Records for Use Abroad
Convention relative à la délivrance de certains extraits d'actes de l'état civil destinés à l'étranger

sent to on-site landfills
extrait et stocké sur place

sentence [ sent. ]
phrase

horse sent to the barn
cheval envoyé à l'écurie

Sent folder
dossier Éléments envoyés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A number of letters have been sent to David Anderson.
Nous avons fait parvenir un certain nombre de lettres à David Anderson.

Mr. Atamanenko came with a suggestion that Mr. Wilks seems to have heard for the first time in his life, if I'm not wrong. Monsieur Dion, the letter I sent to the committee I sent to David to get his comments.
Monsieur Dion, j'avais demandé à David de commenter la lettre que j'ai envoyée au comité.

We know about the letter that was sent by two previous clerks of the Privy Council, Mr. Himelfarb and Mr. Cappe, as well as the letter sent by David Dodge, a highly respected former governor of the Bank of Canada.
Nous sommes au courant de la lettre qu'ont envoyée deux anciens greffiers du Conseil privé, MM. Himelfarb et Cappe, et de celle de David Dodge, un ancien gouverneur de la Banque du Canada dont l'opinion est hautement respectée.

Question No. 914 Mr. David McGuinty: With regard to responses to questions on the Order Paper, prepared by the ministries but sent to the Prime Minister's Office (PMO) or the Privy Council Office (PCO) for review in 2009 and 2010: (a) what responses to questions on the Order Paper were reviewed by PMO or PCO staff; (b) what responses were amended or sent back to the ministries with suggestions for amendment; and (c) what responses to questions on the Order Paper were completely rejected by PCO or PMO with instructions to the ministry or ministries to rewrite or submit a non-response to the House?
Question n 914 M. David McGuinty: En ce qui concerne les réponses données aux questions au Feuilleton rédigées par les ministères, mais soumises à l’examen du Bureau du premier ministre ou du Bureau du Conseil privé en 2009 et en 2010: a) lesquelles ont été examinées par le personnel du Bureau du premier ministre ou du Bureau du Conseil privé; b) lesquelles ont été modifiées ou renvoyées aux ministères avec des suggestions de modifications; c) lesquelles ont été complètement rejetées par le Bureau du Conseil privé ou par le Bureau du premier ministre avec instruction au(x) ministère(s) de les réécrire ou d’envoyer une non-réponse à la Chambre?

That was sent to you by the Director–General, Mr David O’Sullivan, on 21 January 2009.
Cette annexe vous a été transmise par le directeur général, M. David O’Sullivan, le 21 janvier 2009.

The Commission has also sent the United Kingdom a final written warning in response to a complaint concerning a new road that is likely to have a negative impact upon St David's Wood at Caerphilly, in Wales. The road's design will involve destroying bat roosts.
La Commission a également adressé au Royaume-Uni un dernier avertissement écrit après l'examen d'une plainte concernant une nouvelle route dont la construction pourrait avoir des incidences négatives sur la zone appelée «St David's Wood» à Caerphilly (Pays de Galles).

The Israeli Minister for Foreign Affairs, David Levy, sent a letter to various ministers, including the Belgian Minister, to point out that these people are in no way guilty of spying.
Le ministre israélien des Affaires étrangères, David Levy, a écrit une lettre à différents ministres - dont le ministre belge - afin de souligner que ces gens ne sont en rien coupables d'espionnage.