Mr. Bill Casey (Cumberland—Colchester, CPC): Mr. Speaker, last Friday, the Minister of Agriculture and Agri-Food informed the House that he had sent 54 cheques to British Columbia farmers to cover the cost of poultry inventory that had to be destroyed because of a decision made by the CFIA to contain avian flu.
M. Bill Casey (Cumberland—Colchester, PCC): Monsieur le Président, vendredi dernier, le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire a dit à la Chambre qu'il avait envoyé 54 chèques à des agriculteurs de la Colombie-Britannique pour couvrir le coût des volailles qui ont dû être détruites à la suite d'une décision prise par l'ACIA pour enrayer l'épidémie de grippe aviaire.
