Vertaling van "sensitive to those commodities that as yet cannot compete " (Engels → Frans) :

One of our goals is that we need to be sensitive to those commodities that as yet cannot compete on the world market and those commodities that depend on unique, yet legislated, marketing structures in Canada.
Un de nos objectifs est d'être plus sensibles aux produits qui ne peuvent encore soutenir la concurrence sur le marché mondial et aux produits qui sont tributaires de structures de commercialisation uniques en leur genre, bien que régies par la loi, au Canada.

The U.S. and many European countries provide such preposterously high subsidies to their farming communities that not only is market protection not needed in those countries, but also those farmers can dump commodities on the international markets, at prices with which we simply cannot compete.
Les États-Unis et de nombreux pays d'Europe accordent des subventions si outrageusement élevées à leurs agriculteurs que ces derniers n'ont besoin d'aucune protection du marché et peuvent en outre faire du dumping sur les marchés internationaux à des prix qui défient toute concurrence.

One such condition that is not yet fully understood and, unfortunately, not easy to cure, is Multiple Chemical Sensitivity: those who are affected by it cannot lead a normal life because they can no longer stand contact with any kind of chemical product.
L’un de ces problèmes est la sensibilité aux agresseurs chimiques , qui reste mal comprise et malheureusement difficile à soigner. Les personnes qui en sont atteintes ne peuvent plus mener de vie normale, car elles ne peuvent plus supporter aucun produit chimique.