Vertaling van "senseless tragedy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

knocked senseless
privé de connaissance par un coup

senselessness
gâtifiage

insensibility | senselessness
insensibilité

senselessness
insensibilité manque de bon sens | stupidité

senseless
inanimé | insensible dépourvu de sens | sans connaissance | stupide

FAS - A Preventable Tragedy
Le SAF - une tragédie évitable

tragedy
tragédie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I can certainly commend the family of Reena that wants to make some good of the senseless tragedy of her death.
Je ne peux que féliciter la famille de Reena qui essaye de transformer la tragédie insensée de sa mort en une occasion de faire le bien.

Margaret focused her grief on trying to prevent other families from suffering from such a senseless tragedy.
Accablée de douleur, Margaret a décidé de s'employer à faire en sorte que d'autres familles n'aient pas à subir les conséquences d'une tragédie aussi insensée.

This was senseless and a terrible tragedy for his family, friends and colleagues from the church.
Sa mort a été un non-sens et une terrible tragédie pour sa famille, ses amis et ses collègues de l’Église.

The Hamm government has employed new measures they hope will deter people from drinking and driving, thereby decreasing the number of senseless tragedies and protecting the safety of the people of Nova Scotia.
Le gouvernement Hamm a employé de nouvelles mesures qui, il l'espère, vont décourager les gens de conduire avec des facultés affaiblies, ce qui devrait diminuer le nombre de tragédies insensées et protéger la sécurité des gens de la Nouvelle-Écosse.

Mr. Reg Alcock (Winnipeg South, Lib.): Mr. Speaker, we were all shocked and saddened to hear about the senseless tragedy that occurred yesterday afternoon in Taber, Alberta.
M. Reg Alcock (Winnipeg-Sud, Lib.): Monsieur le Président, nous avons tous été bouleversés et attristés par la tragédie insensée qui a eu lieu hier après-midi à Taber, en Alberta.

Impaired driving is a senseless tragedy as well as a 100% preventable crime.
La conduite avec facultés affaiblies est une tragédie insensée et un crime qu'il est tout à fait possible de prévenir.