Vertaling van "senseless targeting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

knocked senseless
privé de connaissance par un coup

senselessness
gâtifiage

achieve target sales | reach sales targets | achieve sales target | achieve sales targets
atteindre des objectifs de vente

fulfil expectations of target audience | meet expectation of target audience | meet expectations of target audience | meeting expectations of target audience
répondre aux attentes d'un public cible

optical target | optical test target | target | test chart | test target
tableau de mise au point

Identify the needs of target community which correspond to your skills | match your skills with needs of target community | Identify the needs of target community which complement your skills | match needs of target community with your skills
faire concorder les besoins de la communauté cible avec ses compétences

inflation targeting framework | inflation targeting | IT | inflation targeting regime | direct inflation targeting | inflation targeting strategy
ciblage de l'inflation | objectif d'inflation | cible d'inflation | stratégie fondée sur une cible d'inflation

senseless
inanimé | insensible dépourvu de sens | sans connaissance | stupide

senselessness
insensibilité manque de bon sens | stupidité

Joint Unmanned Surveillance and Target Acquisition System [ JUSTAS | Joint Unmanned Surveillance Target Acquisition System | Joint Uninhabited Surveillance and Target Acquisition System | Joint Uninhabited Aerial Vehicle Surveillance Target Acquisition System ]
Système interarmées de surveillance et d’acquisition d’objectifs au moyen de véhicules aériens sans pilote [ JUSTAS | Système interarmées d'acquisition d'objectif au moyen de véhicules aériens télépilotés de surveillance ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

G. whereas on 25 December 2013 at least 35 people were killed and dozens more wounded in bomb attacks in Christian areas of Baghdad; whereas the Christian community in Iraq has suffered deliberate and senseless targeting by terrorists for many years; whereas since 2003 at least half of Iraq’s Christians are believed to have left the country;
G. considérant qu'au moins 35 personnes ont été tuées et des dizaines blessées le 25 décembre 2013 lors d'attentats à la bombe dans les quartiers chrétiens de Bagdad; considérant que la communauté chrétienne en Iraq est la cible d'attaques délibérées et aveugles de terroristes depuis de nombreuses années; considérant que, depuis 2003, la moitié des chrétiens d'Iraq au moins aurait quitté le pays;

There is a contradiction in General Natynczyk's testimony. On the one hand he said he witnessed the catastrophic consequences for children and civilians but, on the other hand, he supports clause 11 because our serving men and women would never have to account for using these terrible weapons, which are totally and utterly senseless because they target primarily civilians and children.
Il y a une contradiction dans le témoignage même du général Natynczyk, qui dit que d'un côté il a vu les conséquences catastrophiques pour les enfants et les civils, et que d'un autre côté, il soutient l'article 11 parce qu'il permettrait à nos hommes et femmes qui servent de ne jamais être confrontés à devoir répondre de l'utilisation d'armes qui sont terribles, qui sont incompréhensibles dans leur lâcheté et qui sont vraiment incommensurables parce qu'elles s'attaquent principalement à des civils et à des enfants.

Even today, almost 3,000 more people are unemployed, yet the minister of tourism is senselessly attacking Canadians on EI, and an EI whistleblower has confirmed that Conservatives unfairly targeted first nations and new Canadians applying for EI. When will the Conservatives end this attack on unemployed Canadians and on Londoners?
Même aujourd'hui, près de 3 000 personnes de plus sont au chômage, et pourtant, le ministre du Tourisme s'en prend de manière insensée aux Canadiens qui perçoivent des prestations d'assurance-emploi. De surcroît, un dénonciateur confirme que les conservateurs ciblent injustement les Canadiens des Premières Nations et les néo-Canadiens qui demandent de l'assurance-emploi.

Polio eradication workers face risks to their lives and have been targeted and killed in senseless attacks.
Certaines personnes travaillant pour l'éradication de la poliomyélite risquent leur vie et ont été visées et tuées dans des attaques insensées.

Let us understand that while the target of those senseless acts of terror may have been America, it is the world that is the victim.
Il nous faut bien comprendre que, même si l'Amérique a été la cible de ces attaques terroristes insensées, c'est le monde tout entier qui en est la victime.

However, we hope that the word ‘war’ will be targeted against very specific fringe members of the Arab world, for the Arab world as a whole does not deserve to be treated as criminal because of the criminal actions of a tiny, criminal minority of delinquents who are stateless because of their own intentional, senseless, barbaric lunacy.
Nous souhaitons que le mot "guerre" vise des franges bien identifiées d'un monde, le monde arabe, qui ne mérite pas d'être criminalisé dans sa totalité pour les gestes criminels d'une minorité criminelle infime de délinquants qu'une folie lucide, stupide et barbare ont rendus apatrides.

The government recognizes the need to replace the vagueness that currently exists in the sentencing process to protect the groups that are being senselessly and violently targeted.
Le gouvernement reconnait la nécessité d'éliminer le flou qui entoure actuellement le processus de détermination de la peine de façon à protéger les groupes qui, sans raison aucune, sont pris violemment à partie.