Traduction de «senseless slaughter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

halal slaughtering rituals | halal slaughtering techniques | halal slaughtering practices | halal slaughtering processes
pratiques d’abattage halal

religious practices regarding animal slaughter | traditional practices regarding animal slaughter | cultural practices regarding animal slaughter | cultural practices regarding the slaughter of animals
pratiques culturelles d’abattage d'animaux

kosher slaughtering conventions | kosher slaughtering processes | kosher slaughtering methods | kosher slaughtering practices
pratiques d’abattage cacher | pratiques d’abattage casher | pratiques d’abattage kasher

slaughter of animals [ slaughter of livestock | stunning of animals ]
abattage d'animaux [ abattage de bétail | étourdissement d'animal ]

religious slaughter | ritual slaughter | slaughter according to religious rite
abattage prévu par un rite réligieux | abattage rituel

adult bovine animals for slaughter | beef cattle | fully-grown beef cattle | fully-grown slaughter cattle | slaughter cattle
gros bovins de boucherie

slaughter premium [ slaughter bonus ]
prime à l'abattage

knocked senseless
privé de connaissance par un coup

slaughter animal [ animal for slaughter | [http ...]
animal de boucherie

slaughtering offals | slaughtering waste
déchets d'abattoir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I must express my deep outrage and shock at this savage, bloodthirsty and totally senseless slaughter of innocent lives.
Je voudrais exprimer mon indignation et la profonde douleur que je ressens face à ce massacre d'innocents, un acte aussi sanguinaire et féroce qu'inutile et insensé.

Canada must stand with our allies to bring to justice those responsible for this senseless slaughter of innocent civilians and to combat the global scourge of international terrorism.
Le Canada doit se tenir aux côtés de ces alliés pour traduire en justice les personnes responsables de ce massacre insensé d'innocents et pour combattre cette plaie qu'est pour le monde le terrorisme international.

You need only look at everything we have at our disposal, and at the costs incurred in this senseless slaughter of thousands of innocent animals.
Il suffit de voir tout les moyens que nous avons à notre disposition, et les coûts engendrés par ce sacrifice insensé de milliers d’animaux innocents.

Whether it be the situation in Rwanda or the situation in Bosnia, we have all witnessed the senseless slaughter of human life.
Au Rwanda comme en Bosnie, on assiste à des massacres insensés.

However, we concluded that because of seriousness of the atrocities and the senseless slaughter taking place, which we saw coming across our TV screens with men, women and children suffering, with young children crying and being separated from their families, we would lend our support to try to bring this senseless slaughter to an end.
Toutefois, nous avons conclu qu'à cause de la gravité des atrocités et du massacre insensé que nous avons vu à la télévision, avec tous ces hommes, ces femmes et ces enfants qui souffrent, ces jeunes enfants qui pleurent, séparés qu'ils sont de leurs familles, nous avons conclu, dis-je, de prêter notre soutien pour tenter de mettre fin à ce carnage insensé.

The European Union and the United States strongly condemn these horrific actions and urge all parties to call an immediate halt to the senseless slaughter, mutilation, and torture of the civilian population in Sierra Leone and to show full respect for human rights.
L'Union européenne et les Etats-Unis condamnent vigoureusement ces actes horribles et engagent toutes les parties à faire cesser immédiatement les massacres, mutilations et tortures absurdes infligés à la population civile en Sierra Leone et à respecter pleinement les droits de l'homme.