Traduction de «senseless and tragic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Tragic Landscape
Paysage tragique

senselessness
gâtifiage

knocked senseless
privé de connaissance par un coup

senseless
inanimé | insensible dépourvu de sens | sans connaissance | stupide

senselessness
insensibilité manque de bon sens | stupidité

insensibility | senselessness
insensibilité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The yearly carnage which is altogether senseless and tragic must come to an end.
Le carnage annuel, à la fois absurde et tragique, doit prendre fin.

Mr. Eric Lowther (Calgary Centre, Ref.): Mr. Speaker, as the details come out, I join with all Canadians to express our sorrow at the tragic and senseless violence at Littleton's Columbine High School near Denver, Colorado.
M. Eric Lowther (Calgary-Centre, Réf.): Monsieur le Président, tandis qu'apparaissent les détails de la tragédie , je me joins à tous les Canadiens pour dire que nous sommes affligés par la violence insensée qui s'est manifestée à l'école secondaire Columbine de Littleton près de Denver, au Colorado.

December 6 marks the tragic day that 14 female students were senselessly killed at l'École Polytechnique in Montreal.
En effet, c'est un 6 décembre que 14 étudiantes ont été abattues gratuitement à l'École polytechnique de Montréal.

The tragic and senseless gun deaths of young people in my region – 15-year-old Jessie James, 11-year-old Rhys Jones and 12-year-old Kamilah Peniston – are a deeply sensitive issue.
Les décès par armes à feu tragiques et insensés de jeunes gens dans ma région – Jessie James, 15 ans, Rhys Jones, 11 ans et Kamilah Peniston, 12 ans – sont des sujets extrêmement sensibles.

They are called DWI. The yearly carnage which is altogether senseless and tragic must end.
Le carnage que font ces accidents chaque année n'a aucun sens, est tragique et doit cesser.

In August last year with requests pouring in, my office sponsored a meeting to respond to demands to organize a public rally following the senseless and tragic death of Graham Niven.
Je ne peux pas faire autrement. En août dernier, mon bureau a parrainé une réunion après avoir été inondé de demandes pour organiser une manifestation publique à la suite de la mort tragique de Graham Niven.