Vertaling van "sense to liberate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sense aerial | sense antenna | sensing aerial | sensing antenna
antenne de lever de doute | ldd [Abbr.]

remote sensing technology studies researcher | remote sensing technology studies scientist | remote sensing technician | remote sensing technologist
technicien en télédétection | technicien en télédétection/technicienne en télédétection | technicienne en télédétection

evaluate remote sensing technologies | examine remote sensing technologies | remote sensing technology research | research remote sensing technologies
faire des recherches sur les technologies de télédétection

remote sensing equipment operation | use remote sensing equipment | control remote sensing equipment | operate remote sensing equipment
utiliser des équipements de télédétection

Monitoring Agriculture by Remote Sensing | Monitoring Agriculture with Remote Sensing | Monitoring of Agriculture with Remote Sensing | MARS [Abbr.]
surveillance agricole par télédétection | surveillance de l'agriculture par télédétection | MARS [Abbr.]

brake load sensing device | brake pressure regulator | brake proportioning valve | load sensing device | load sensing valve | load-proportioning valve
compensateur de freinage | correcteur automatique de freinage suivant la charge | correcteur de freinage | régulateur de force de freinage | répartiteur de force de freinage | répartiteur de freinage

Spinocerebellar ataxia type 31 (SCA31) is a very rare disease with manifestation of late-onset of cerebral ataxia, dysarthria, and horizontal gaze nystagmus, and that is occasionally accompanied by pyramidal signs, tremor, decreased vibration sense,
ataxie spinocérébelleuse type 31

Definition: Disorder characterized by repeated failure to resist impulses to steal objects that are not acquired for personal use or monetary gain. The objects may instead be discarded, given away, or hoarded. This behaviour is usually accompanied by an increasing sense of tension before, and a sense of gratification during and immediately after, the act.
Définition: Trouble caractérisé par des impossibilités répétées à résister aux impulsions de vol d'objets. Les objets ne sont pas volés pour leur utilité immédiate ou leur valeur monétaire; le sujet peut, au contraire, soit les jeter, soit les donner, soit encore les entasser. Ce comportement s'accompagne habituellement d'un état de tension croissante avant l'acte et d'un sentiment de satisfaction pendant et immédiatement après la réalisation de celui-ci.

Liberally
généreusement

Prata Liberal Goncalves syndrome
syndrome de Prata-Liberal-Goncalves

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What a warped sense of Liberal priorities.
Quel sens tordu des priorités libérales!

In a very basic sense, the Liberals asked us why we would provide drug companies with patent protection which would not allow generic companies to copy their products and which would outlaw copycat drugs for 20 years.
Au bout du compte, les libéraux voulaient savoir pourquoi il fallait protéger les brevets des sociétés pharmaceutiques, ce qui interdirait aux fabricants de médicaments génériques de copier les produits de marque et proscrirait la copie de nouveaux médicaments pendant vingt ans.

More and more, for those of us who come from islands, Schengen unites us, builds a bridge between the periphery and the centre; for us, Schengen means a sense of liberty, it means a sense of liberation.
De plus en plus, pour ceux d'entre nous qui proviennent d'îles, Schengen nous réunit, jette un pont entre la périphérie et le centre; pour nous, Schengen, c'est un sentiment de liberté, un sentiment de libération.

The term “liberal” is now being used in the sense of liberal values as opposed to any other values.
L'adjectif « libéral » est aujourd'hui utilisé au sens de valeurs libérales par opposition à toutes les autres.

I should like to address the following remarks to some conservative and liberal Members of this House: protecting the right to work will provide workers with a sense of security and even well-being. In other words, this is an important factor in workers’ productivity, and, in turn, in companies’ competitiveness. There is no conflict, but complementarity.
À l’adresse de certains collègues conservateurs et libéraux, j’aimerais dire ceci: un droit du travail protecteur est le garant d’un sentiment de sécurité, voire de bien-être, au travail. Il est donc, en fin de compte, un élément important de la productivité des salariés et, partant, de la compétitivité des entreprises.

It does us all good to read the sense of liberation on the faces of the Afghans and the rout of some of the most obscurantist and cruel oppressors the world has seen.
Le sentiment de libération qu'on lit sur les visages des Afghans et la déroute des oppresseurs parmi les plus obscurantistes et les plus cruels de la planète, nous font du bien à toutes et à tous.

The enforcement of principles such as freedom of establishment in the liberal professions will contribute towards a growing public sense that Community policies have a European dimension;
L'application des principes comme la liberté d'établissement, dans le cas des professions libérales, contribuera à une plus large perception de la part des citoyens de la dimension européenne des politiques communautaires;

Such a study would demonstrate the benefits which would accrue to the users of services - i.e. consumers in the broadest sense of the term - from liberalization, thereby boosting public interest in seeing more rapid progress in the negotiations.
Un tel examen mettrait en évidence les avantages dont les utilisateurs de services, c'est-à-dire les consommateurs au sens large, bénéficieraient du fait de la libéralisation et renforcerait ainsi l'intérêt qu'accorde l'opinion à l'accélération des négociations.

THERE IS A SOCIAL AND POLITICAL MOVEMENT IN THE SENSE OF LIBERALIZATION OF THE LAST CLOSED SECTORS OF THE ECONOMY THAT OVERCOME OUR INDIVIDUAL WILLS AND ARE BEING IMPOSED ALL OVER THE WORLD.
On constate dans le monde entier une tendance sociale et politique à libéraliser les derniers secteurs fermés de l'économie, et qui transcende les volontés individuelles.