Vertaling van "seniors who stood " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

WHO Senior Medical Liaison Officer
médecin de l'OMS chargé de la liaison avec les agents d'exécution

WHO Senior Health Adviser to UNICEF | WAU [Abbr.]
conseiller principal de l'OMS pour la santé auprès de l'UNICEF

Manual for Senior Citizens Who are Hard of Hearing 1993
Manuel pour les aîné(e)s malentendant(e)s 1993

WHO Senior Health Adviser to UNICEF
Conseiller principal de l'OMS pour la Santé auprès de l'UNICEF

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The honourable senator has stood and said to the Leader of the Government in the Senate and Minister of State for Seniors, who sits on several cabinet committees, that the Prime Minister does not care about women, and when the government has many women in its caucus.
Le sénateur vient de dire au leader du gouvernement au Sénat et ministre d'État aux aînés, qui siège à plusieurs comités du Cabinet, que le premier ministre se fiche du sort des femmes, alors que de nombreuses femmes font partie du caucus des députés ministériels.

Mr. Speaker, there is not an immigration minister on this side of the House who has not stood up and ensured that we are up and working hard for seniors in this country.
Monsieur le Président, les ministres de l'Immigration de ce côté-ci de la Chambre sont toujours intervenus pour s'assurer que nous travaillons fort pour les aînés au pays.

I want to refer to the National Pensioners and Senior Citizens Federation, which has 450 clubs and chapters with a million members, who has stood from the very beginning saying that the government was right, even though some people took losses, to bring in the income trust tax.
Je veux mentionner la Fédération nationale des retraités et citoyens âgés, qui compte 450 clubs et chapitres et regroupe un million de membres.

No matter what political party has been in power, we have always been very concerned about making sure that the CPP remains sound and viable for seniors and those of us who will be drawing from it in the future (1310) Mr. John Duncan (Vancouver Island North, Canadian Alliance): Mr. Speaker, while listening to the speech by the NDP member for Palliser earlier, I was getting more and more concerned when he was depicting the entire legislation in terms of where the Canadian Alliance and, before the Canadian Alliance, where the Reform Party stood in terms of pensions, and of course misrepresenting considerable things.
Quel que soit le parti politique au pouvoir, nous avons toujours eu le souci de voir à ce que le RPC demeure sain et viable pour les personnes âgées et pour ceux d'entre nous qui, un jour, toucheront des prestations (1310) M. John Duncan (Île de Vancouver-Nord, Alliance canadienne): Monsieur le Président, pendant que j'écoutais un peu plus tôt le discours du député néo-démocrate de Palliser, mon inquiétude s'est accrue de plus en plus lorsqu'il a décrit l'ensemble du projet de loi par rapport à la conception qu'a l'Alliance canadienne, et le Parti réformiste avant elle, du régime de pensions, conception qu'il n'a pas manqué de dénaturer considérablement.

He insults the seniors who stood on the steps of the Alberta legislature in the bitter cold to fight for medicare.
Il insulte les personnes âgées qui se sont réunies devant l'Assemblée législative de l'Alberta par un froid mordant pour lutter pour le maintien de l'assurance-maladie.