Vertaling van "seniors living below " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

British Columbia Seniors Living Association [ BCSLA | BC Seniors Living Association ]
British Columbia Seniors Living Association [ BCSLA | BC Seniors Living Association ]

National Association for Senior Living Industries
National Association for Senior Living Industries

Denied Too Long: The Needs and Concerns of Seniors Living in First Nation Communities in Ontario
Trop longtemps ignorés : Les besoins et les inquiétudes des personnes âgées des communautés des premières nations de l'Ontario

graduate import manager in live animals | senior import export manager in live animals | import export manager in live animals | senior export manager in live animals
responsable import-export d'animaux vivants

senior import export specialist in live animals | trainee import specialist in live animals | customs compliance specialist in live animals | import export specialist in live animals
spécialiste en import-export d'animaux vivants

living on or below the breadline
vivre à un niveau inférieur ou tout juste égal au minimum vital

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We know that right now in Canada there are a quarter of a million seniors living below the poverty line, seniors in abject misery.
Nous savons qu'à l'heure actuelle au Canada, un quart de million de personnes âgées vivent sous le seuil de la pauvreté.

Mr. Speaker, a tax expert has confirmed that under the current rules, a senior could have up to $1 million in a TFSA and still be entitled to the guaranteed income supplement, a pension that is meant for seniors living below the poverty line.
Monsieur le Président, un expert en fiscalité affirme qu'en vertu des règles actuelles, une personne aînée pourrait avoir jusqu'à 1 million de dollars dans un CELI tout en ayant droit au Supplément de revenu garanti, une pension devant servir à aider les aînés qui vivent sous le seuil de la pauvreté.

In 2007, seniors living alone represented 28% of all seniors, but 60% of GIS recipients and 82% of seniors living below the LICOs.
En 2007, alors que les personnes âgées seules représentaient 28 p. 100 des personnes âgées, elles représentaient également 60 p. 100 des bénéficiaires du SRG et 82 p. 100 des personnes âgées sous les seuils de faible revenu.

Since 1990, seniors' poverty in Canada has doubled and today nearly two million seniors live below the urban poverty line.
Depuis 1990, le taux de pauvreté parmi les aînés du pays a doublé. Résultat: près de deux millions d'entre eux vivent aujourd'hui dans la pauvreté en milieu urbain.

Since 1980, the level of low income among Canadian seniors has dropped from just over 21% to about 6%, yet even this remarkable achievement leaves too many Canadian seniors living below the poverty line.
La plupart des Canadiens aînés jouissent d'un niveau de vie élevé. Depuis 1980, le pourcentage d'ainés à faible revenu est passé de plus de 21 p. 100 à environ 6 p. 100. Toutefois, malgré cette diminution remarquable, un trop grand nombre d'aînés vivent dans la pauvreté au Canada.