Traduction de «seniors has dropped » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

additional seniority in grade | additional seniority in step | seniority increment | seniority premium
bonification d'ancienneté d'échelon

drop hammer brands | drop hammer varieties | drop hammer models | drop hammer types
types de marteau pilon

position rental car drop-off | prepare rental car drop-off | arrange rental car drop-off | sort rental car drop-off
organiser la restitution d'une voiture de location

cascade drop | cascade fall | fall drop in series | full fall in series | ladder of drops | ladder of falls | steepped drop | stepped fall
chutes en cascade

glacis type drop | glacis type drop structure | glacis type fall | glacis type fall structure | inclined drop | inclined drop structure | inclined fall | inclined fall structure
chute inclinée

communicate non-conformities | engage in dialogue with senior colleagues on problems or issues | communicate problems to senior colleagues | give feedback to senior colleagues regarding problems or issues
communiquer les problèmes à ses supérieurs

civil servant [ senior official ]
fonctionnaire [ haut fonctionnaire ]

elderly person [ aged person | old age | older people | old person | senior citizen | ageing(UNBIS) | ageing persons(UNBIS) ]
personne âgée [ quatrième âge | troisième âge | vieillard | vieillesse | vieux ]

senior management [ top management | managers(UNBIS) ]
cadre supérieur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The level of poverty for seniors has dropped dramatically, which we obviously all support.
Le niveau de pauvreté chez les personnes âgées a énormément diminué, ce qui nous réjouit évidemment tous.

16. Calls on the Government of Zimbabwe to drop all charges against the senior staff members and health workers at the Harare Counselling Services Unit (CSU);
16. demande au gouvernement du Zimbabwe d'abandonner les poursuites contre le personnel d'encadrement et le personnel de santé de la Counselling Services Unit, située à Harare;

15. Calls on the Government of Zimbabwe to drop all charges against the senior staff members and health workers at the Harare Counselling Services Unit (CSU), which provides medical and counselling services to victims of organised crime and torture;
15. demande au gouvernement du Zimbabwe d'abandonner les poursuites contre le personnel d'encadrement et le personnel de santé de l'organisation Counselling Services Unit, située à Harare), qui fournit des services médicaux et de conseil aux victimes de la criminalité organisée et la torture;

Hon. Marjory LeBreton (Leader of the Government and Minister of State (Seniors)): Honourable senators, statistically, the level of poverty among seniors has dropped significantly, but there has been a slight upturn because of the economic conditions.
L'honorable Marjory LeBreton (leader du gouvernement et ministre d'État (Aînés)) : Honorables sénateurs, statistiquement, le niveau de pauvreté chez les personnes âgées a diminué de façon marquée, mais il y a eu une légère augmentation qui est attribuable à la situation économique actuelle.

A previous investigation against him, for what the Swedes designate as ‘minor rape’, was dropped by a senior prosecutor in Stockholm almost four months before the EAW was issued.
Une instruction antérieure à son encontre, pour ce que les Suédois appellent un «viol mineur», a été abandonnée par un haut procureur de Stockholm près de quatre mois avant l’émission du MAE.

Since 1980, the level of low income among Canadian seniors has dropped from just over 21% to about 6%, yet even this remarkable achievement leaves too many Canadian seniors living below the poverty line.
La plupart des Canadiens aînés jouissent d'un niveau de vie élevé. Depuis 1980, le pourcentage d'ainés à faible revenu est passé de plus de 21 p. 100 à environ 6 p. 100. Toutefois, malgré cette diminution remarquable, un trop grand nombre d'aînés vivent dans la pauvreté au Canada.

In 1980, the poverty rate among seniors was 28.4 per cent, but with programs such as Old Age Security, the Canada Pension Plan and the Guaranteed Income Supplement, poverty amongst seniors has dropped to 13.1 per cent. There is still room for improvement, but let us extend the successes here to others who live in poverty in Canada.
En 1980, le taux de pauvreté chez ces personnes s'élevait à 28,4 p. 100, mais avec des programmes comme la Sécurité de la vieillesse, le Régime de pensions du Canada et le Supplément de revenu garanti, ce taux de pauvreté chez les personnes du troisième âge est tombé à 13,1 p. 100. Il y a encore matière à amélioration, mais étendons ces succès aux autres personnes qui vivent dans la pauvreté au Canada.

The poverty rate among seniors has dropped significantly—by about 12% in 15 years. However, it is still 7.6%.
Le taux de pauvreté chez les aînés a réellement diminué, il a baissé d'environ 12 p. 100 en l'espace de 15 ans.