Vertaling van "seniority isn't anything " (Engels → Frans) :

Capt Robert Weeks: The interesting part of seniority in an airline environment is that it's commonly said that seniority isn't anything; seniority is everything.
Cdt Robert Weeks: La question de l'ancienneté a ceci de spécial dans une compagnie aérienne que l'on dit communément qu'elle est non seulement importante, mais qu'elle détermine tout.

Ms. Bev Desjarlais: What would you see happening if we have a situation where seniority isn't resolved with the pilots?
Mme Bev Desjarlais: Que se passera-t-il, d'après vous, si la question de l'ancienneté n'est pas résolue au niveau des pilotes?

Our concern would be that this partnership be able to be maintained and that there isn't anything.The legislation would now allow.FCC isn't likely to get into the areas where the partnership.
Ce qui nous préoccupe, c'est de savoir si ce partenariat pourra se maintenir et s'il n'y aura pas.Si le projet de loi ne permettait pas.La SCA ne se lancera probablement pas à la conquête de secteurs où le partenariat.

I think we all accepted that it was not an onerous task for a lobbyist to post a record, and it's certainly not onerous for a minister or senior office holder who has staff, agendas, and meetings with people. It's only to complete the circle and make sure there isn't anything slipping through.
Nous avons tous admis que ce n'était pas un fardeau excessif pour le lobbyiste de fournir des déclarations, et dans ce cas ce n'est certainement pas un fardeau excessif pour un ministre ou le titulaire de charge publique de haut rang qui dispose d'un personnel, qui a un agenda et rencontre des gens.

There isn't anything in there today that suggests that if the shipper comes forward and takes a situation to final offer there's any commitment on their part to actually ship the traffic in question.
Rien ne garantit actuellement que, si l'expéditeur se rend à l'étape de l'offre finale, il s'est engagé à expédier les marchandises en question.