Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "seniority had their pensions literally grabbed " (Engels → Frans) :

What took place in the sale of the Churchill port, although it certainly was a case of a private sale, was that employees with 24 or 25 years' worth of seniority had their pensions literally grabbed away from them at a time when they were ready to retire within a few years.

Lorsque le port de Churchill a été vendu—il s'agissait bien sûr d'une vente privée—les employés qui avaient 24 ou 25 années d'ancienneté se sont vu littéralement dépouiller de leurs pensions alors qu'ils n'étaient plus qu'à quelques années de leur départ à la retraite.


The other question I had for you with regard to the seniors benefit or to that whole question of support for people in their later years is what would you think about a system where I had to put $500 into my spouse's and $500 into mine, and pensions as well, to get a $1,000 tax credit for my RRSP contribution so that we had a guaranteed ...[+++]

Je veux vous poser une autre question au sujet des prestations pour personnes âgées ou plutôt au sujet de toute cette question du soutien en général des personnes de l'âge d'or. Que penseriez-vous d'un système qui m'obligerait à verser 500 $ dans le REER de mon conjoint et 500 $ dans le mien ou à verser la même chose dans un régime de pensions, pour obtenir un crédit d'impôt de 1 000 $ au titre des contributions à un régime enregistré de retraite et ainsi nous garantir, à mon conjoint et à moi, un revenu pour nos vieux jours?


I spoke about these issues as I canvassed throughout the election campaign, not only with seniors but with their children and their grandchildren, who were so frustrated by the fact that their parents and grandparents had contributed so much to their community, had contributed so much to their families, had contributed so much to this country, yet now, because of an inadequate Canada pension ...[+++]

J'ai parlé de ces questions pendant ma tournée électorale, pas seulement avec des personnes âgées, mais avec leurs enfants et leurs petits-enfants, qui étaient en colère parce que leurs parents et leurs grands-parents ont apporté une si grande contribution à leur collectivité, à leur famille et au Canada, et pourtant, en raison des défauts du Régime de pensions du Canada, en raison de l'incapacité d'avoir un régime de pensions en milieu de travail et parce qu'ils sont restés à la maison pour élever des enfants et ne pouvaient donc pas ...[+++]


I think we are heading for extraordinary inequality in the incomes of seniors, the disparity between the retirement income of people who had very nice pensions all their lives compared with the half of the population who retire with no pension plan and have average incomes of $15,000.

Je pense que nous nous dirigeons vers des inégalités extraordinaires sur le plan du revenu des aînés, de la disparité entre le revenu de retraite des personnes qui ont bénéficié d'une bonne pension toute leur vie contrairement à la moitié de la population qui prend sa retraite sans régime de pension et qui a un revenu moyen de 15 000 $.


The hon. member sits there smugly while in the budget the Liberal government has attacked the seniors in my riding and seniors across the country with a tax grab on seniors, while the members opposite sit there and smugly hold on to their own MP pension plans.

Abordons un de ces dossiers. Le député est assis là avec son air suffisant alors que, dans le budget, le gouvernement libéral s'est attaqué aux personnes âgées de ma circonscription et de tout le pays en leur faisant subir une ponction fiscale, tandis que les députés d'en face restent assis là et s'accrochent avec un air suffisant à leur régime de retraite des parlementaires.




Anderen hebben gezocht naar : worth of seniority had their pensions literally grabbed     seniors     that     people in     pensions     had a guaranteed     only with seniors     fact     but     inadequate canada pension     incomes of seniors     half     pensions all     very nice pensions     attacked the seniors     smugly hold     their     own mp pension     budget the liberal     tax grab     seniority had their pensions literally grabbed     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'seniority had their pensions literally grabbed' ->

Date index: 2023-12-22
w