Vertaling van "senior tranches would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

senior debt tranche | senior tranche
tranche de rang supérieur | tranche senior | tranche supérieure

rated more senior tranche
tranche de rang supérieur notée

senior tranche
tranche prioritaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The senior tranches would help banks diversify their portfolios and at the same time expand the supply of safe assets in euro area financial markets.
Les tranches d'obligations prioritaires aideraient les banques à diversifier leurs portefeuilles tout en élargissant l'offre d'actifs sûrs sur les marchés financiers de la zone euro.

An ECB-approved independent rating agency would ensure that notes of the senior tranche, without taking into account the State guarantee, correspond to an investment-grade risk.
Une agence de notation indépendante agréée par la BCE s'assurera, sans tenir compte de la garantie d'État, que les produits de titrisation de la tranche «senior» correspondent à un risque de type «investment-grade».

Their decision to take over the refinancing of the senior tranche would be determined by the protection afforded by the whole of the first tranche.
Leur décision de prendre en charge le refinancement de la tranche prioritaire était fondée sur le fait qu’elles bénéficiaient de la protection de toute la première tranche.

48. A risk weight of 6% may be applied to a position in the most senior tranche of a securitisation where that tranche is senior in all respects to another tranche of the securitisation positions which would receive a risk weight of 7% under point 46, provided that:
48. Une pondération de risque de 6 % peut être appliquée à une position qui se situe dans la tranche de la titrisation ayant le rang le plus élevé, lorsque cette tranche est de rang supérieur, à tous égards, à une autre tranche de positions de titrisation qui recevrait une pondération de risque de 7 % en vertu du point 46, à condition que:

The EU guarantee would not eliminate the risk for senior lenders, but it would offer greater debt service coverage for the senior tranche and thus boost the creditworthiness of the projects.
La garantie de l'UE n'éliminerait pas le risque pour les créanciers privilégiés, mais elle offrirait une meilleure couverture du service de la dette pour la tranche privilégiée et renforcerait ainsi la capacité d'emprunt des opérateurs des projets.